民间借贷纠纷 （2019）浙07民终231号

上诉人与王潮水之间的案涉借款虽被生效的刑事判决书认定为犯罪事实，但该刑事判决并未对王潮水违法所得进行退赃、退赔处理。在上诉人的合法民事权益尚未能通过刑事、执行途径进行救济的情况下，为避免当事人的权益无救济途径，上诉人就案涉借款提起民事诉讼，人民法院应作为例外情况先予受理。一审法院不予受理本案不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销浙江省兰溪市人民法院（2018）浙0781民初7981号民事裁定； 二、本案指令浙江省兰溪市人民法院立案受理。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　徐肖闻审判员楼淑馨审判员张燕燕 二〇一九年一月十八日 代书记员　汤　　　　　　玉　　　　　　婷

上诉人与王潮水之间的案涉借款虽被生效的刑事判决书认定为犯罪事实，但该刑事判决并未对王潮水违法所得进行退赃、退赔处理。在上诉人的合法民事权益尚未能通过刑事、执行途径进行救济的情况下，为避免当事人的权益无救济途径，上诉人就案涉借款提起民事诉讼，人民法院应作为例外情况先予受理。一审法院不予受理本案不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销浙江省兰溪市人民法院（2018）浙0781民初7981号民事裁定； 二、本案指令浙江省兰溪市人民法院立案受理。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　徐

浙江省金华市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）浙07民终231号 上诉人（一审起诉人）：周志清，男，1959年6月10日出生，汉族，住兰溪市。 上诉人周志清因民间借贷纠纷一案，不服兰溪市人民法院（2018）浙0781民初7981号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。 周志清上诉请求：1、撤销一审裁定，裁定一审法院受理本案；2、诉讼费由王潮水、黄根弟承担。事实和理由：……