（2015）渝二中法刑终字第00306号

被告人徐某某过失致一人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。被告人徐某某系自首并部分赔偿了唐某某以及积极预缴了赔偿保证金。被告人徐某某的犯罪行为造成被害人暨附带民事诉讼原告人唐某某的损失有医疗费16750.8＋16972.71＋9622.9=43346.41元、误工费（23＋90）×1180／30=4444.67元、护理费（23＋90）×70=7910元、住院伙食补助费（23＋90）×30=3390元、营养费3000元、交通费500元、鉴定费1900元，共计64491.08元。因医疗费双方已达成协议，该医疗费用43346.41元应从总额64491.08元中品除，被告人徐某某应当补足赔偿被害人暨附带民事诉讼原告人唐某某21144.67元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干

被告人徐某某过失致一人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。被告人徐某某系自首并部分赔偿了唐某某以及积极预缴了赔偿保证金。被告人徐某某的犯罪行为造成被害人暨附带民事诉讼原告人唐某某的损失有医疗费16750.8＋16972.71＋9622.9=43346.41元、误工费（23＋90）×1180／30=4444.67元、护理费（23＋90）×70=7910元、住院伙食补助费（23＋90）×30=3390元、营养费3000元、交通费500元、鉴定费1900元，共计64491.08元。因医疗费双方已达成协议，该医疗费用43346.41元应从总额64491.08元中品除，被告人徐某某应当补足赔偿被害人暨附带

重庆市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）渝二中法刑终字第00306号原公诉机关重庆市开县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）唐某某，男，1962年11月2日出生，汉族，住重庆市开县。诉讼代理人唐永清，男，生于1954年9月19日，汉族，住重庆开县。诉讼代理人刘继新，重庆剑维法律服务所法律工作者。原审被告人徐某某，男，汉族，小学文化程度，无业，住重庆市开县丰乐街道……