（2015）营民一终字第00446号

本起交通事故系被告刘成的单一过错造成原告刘明辉身体受伤残的后果，应独自承担相应的民事责任。因此，原告因该交通事故所造成的各项经济损失，应当由被告刘成承担赔偿责任，但应扣除诉前已支付的赔偿款。原审采信盖州市公安局交通警察大队的事故认定和大石桥陆合医院法医司法鉴定所的鉴定意见。对原告要求的交通费，结合原告的实际伤情和住院天数，综合确定为500.00元为宜；对原告要求的误工费，按2014年辽宁省住宿和餐饮业标准每天90.87元计算111天。鉴于原告因该交通事故致残受到一定的精神痛苦，应当由赔偿义务人适当赔偿原告精神损害抚慰金。故对原告的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国侵权法》第16条、第48条的规定，原审判决：被告刘成于本判决生效后十日内原告刘明辉各项经济损失130，448.13元，已支付5，000.00元，尚应赔偿原告刘明辉125，448.13元。案件受理费2，594.00元，由被告刘成负担。判后，上诉人刘成不服，上诉称，2014年6月8日22时20分，上诉人骑两轮摩托车行驶至盖州市双台镇黄旗堡村路段时与被上诉人刘明辉相撞，刘明辉受伤，在开发区中心医院住院治疗，后被鉴定为伤残十级。

本起交通事故系被告刘成的单一过错造成原告刘明辉身体受伤残的后果，应独自承担相应的民事责任。因此，原告因该交通事故所造成的各项经济损失，应当由被告刘成承担赔偿责任，但应扣除诉前已支付的赔偿款。原审采信盖州市公安局交通警察大队的事故认定和大石桥陆合医院法医司法鉴定所的鉴定意见。对原告要求的交通费，结合原告的实际伤情和住院天数，综合确定为500.00元为宜；对原告要求的误工费，按2014年辽宁省住宿和餐饮业标准每天90.87元计算111天。鉴于原告因该交通事故致残受到一定的精神痛苦，应当由赔偿义务人适当赔偿原告精神损害抚慰金。故对原告的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国侵权法》第16条、第48

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）营民一终字第00446号上诉人（原审被告）刘成，男。被上诉人（原审原告）刘明辉，男。委托代理人邵峰，系盖州市兴辰法律服务所法律工作者。上诉人刘成因机动车交通事故责任纠纷一案，不服辽宁省盖州市人民法院（2014）盖民一初字第2489号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人刘成、被上诉人刘明辉及其委托代理人……