（2014）赤民一终字第528号

上诉人孙宝义所提出的其为被上诉人夏国栋出具的10500元的借据不是借款而是合伙出资，不同意偿还，原审认定被上诉人已经退出合伙属错误，要求被上诉人偿还合伙期间的外债的上诉理由，此借据记载的10500元确系被上诉人夏国栋的合伙出资款，按合伙约定，此款应由双方共同分担，但上诉人却就被上诉人的全部投资款向被上诉人出具了借据，同时并将自己持有的合伙协议交给了被上诉人。上述事实表明双方已退伙并上诉人自愿承担就被上诉人的10500元投入款的返还责任。因此，上诉人要求被上诉人偿还合伙期间的外债的上诉请求，本院亦不予支持。故原审以被上诉人已经退出合伙为由判决上诉人偿还被上诉人欠款并无不当，上诉人的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费62元，由上诉人承担，邮寄费40元由上诉人和二被上诉人各承担20元。本判决为终审判决。审判长　　李子波审判员　　莲　荣审判员　　孟　和二〇一四年五月六日书记员　　孙　皓

上诉人孙宝义所提出的其为被上诉人夏国栋出具的10500元的借据不是借款而是合伙出资，不同意偿还，原审认定被上诉人已经退出合伙属错误，要求被上诉人偿还合伙期间的外债的上诉理由，此借据记载的10500元确系被上诉人夏国栋的合伙出资款，按合伙约定，此款应由双方共同分担，但上诉人却就被上诉人的全部投资款向被上诉人出具了借据，同时并将自己持有的合伙协议交给了被上诉人。上述事实表明双方已退伙并上诉人自愿承担就被上诉人的10500元投入款的返还责任。因此，上诉人要求被上诉人偿还合伙期间的外债的上诉请求，本院亦不予支持。故原审以被上诉人已经退出合伙为由判决上诉人偿还被上诉人欠款并无不当，上诉人的上诉理由不能成

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）赤民一终字第528号上诉人（原审被告）孙宝义，男，1966年8月22日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）夏国栋，男，1968年11月19日出生，汉族，市民。上诉人孙宝义因与被上诉人夏国栋合伙纠纷一案，不服赤峰市元宝山区人民法院（2013）元民初字第3418号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，上诉……