生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）渝05民终1748号

执法记录视频中已证明这一事实，故对原告此申请不予准许。原告在庭审中陈述，被告父亲刘其贵向原告泼水，故原告拿别的人头盔来挡，后该头盔被被告打坏，导致别人开车不戴头盔被罚款，故要求被告赔偿头盔70元和罚款50元，并支付感冒产生的药费。为此原告举示交巡警处罚决定书和交通违法罚款单、头盔收据。被告认为其没有打原告，头盔不赔偿，罚款与本案无关，淋原告水的人不是被告，故不赔偿医疗费中的感冒药。案件审理过程中，原告申请先予执行被告赔偿款5000元，经原审法院审查，裁定先予执行被告2000元，双方当事人一致陈述被告已支付原告赔偿款2000元，原告同意在赔偿款中抵扣。原审法院认为：公民的健康权受法律保护。本案中，被告因认为原告用电钻钻水沟的行为影响其房屋地基安全，而将被告打伤，存在过错，应当承担赔偿责任。被告举示的证据不能证明原告有过错，应当承担举证不能的不利后果，故确定被告承担本案的全部赔偿责任。关于重庆獒鉴司法鉴定所的鉴定意见，鉴定人已出庭对该报告作了说明，认为原告的伤情无特殊情况，应当认定住院天数以7天为宜。原告举示的临床医学概要节选与鉴定人当庭出示的相同，原告举示的医生包扎伤口的照片不能显示是何

执法记录视频中已证明这一事实，故对原告此申请不予准许。原告在庭审中陈述，被告父亲刘其贵向原告泼水，故原告拿别的人头盔来挡，后该头盔被被告打坏，导致别人开车不戴头盔被罚款，故要求被告赔偿头盔70元和罚款50元，并支付感冒产生的药费。为此原告举示交巡警处罚决定书和交通违法罚款单、头盔收据。被告认为其没有打原告，头盔不赔偿，罚款与本案无关，淋原告水的人不是被告，故不赔偿医疗费中的感冒药。案件审理过程中，原告申请先予执行被告赔偿款5000元，经原审法院审查，裁定先予执行被告2000元，双方当事人一致陈述被告已支付原告赔偿款2000元，原告同意在赔偿款中抵扣。原审法院认为：公民的健康权受法律保护。本案中

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民终1748号上诉人(原审原告）刘其焱。诉讼代理人刘世发。上诉人（原审被告）张元亮。诉讼代理人王宗容。上诉人刘其焱与上诉人张元亮健康权纠纷一案，二人均不服重庆市綦江区人民法院(2015)綦法民初字第01308号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。原审法院查明：原、被告系邻居，房屋相邻，原告房屋高（楼下系……