污染环境 （2019）苏0682刑初470号

被告人芦某某、李某某违反国家规定，通过渗坑倾倒含锌超过国家污染物排放标准10倍以上的有毒物质，严重污染环境，其行为均已触犯刑律，均构成污染环境罪。 被告人芦某某、李某某共同故意实施犯罪，系共同犯罪。 被告人芦某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人李某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。 被告人芦某某、李某某犯罪以后均自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，均可以从轻处罚。 公诉机关指控被告人芦某某、李某某犯污染环境罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，提请对被告人从轻处罚的理由成立，本院予以支持。 被告人芦某某、李某某均自愿认罪认罚，均可以依法从宽处理。 被告人芦某某采取措施防止污染扩大，并无害化处置受污染的土壤，可酌情从轻处罚。 对于辩护人基于上述量刑情节提出对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。 关于被告人芦某某的辩护人提出的案涉场地南侧填埋处溢液中总锌浓度56.2mg/L是填埋行为及此前渗漏综合造成的结果。 经查，泰州市姜堰环保局制作的现场勘查示意图及现场检查图片等证据显示，案涉废油桶堆放于场地西北角的水泥地，而监测人

470芦某某、李某某污染环境罪一审刑事判决书

江苏省如皋市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）苏0682刑初470号 公诉机关江苏省泰州市海陵区人民检察院。 被告人芦某某，女，1967年12月15日出生，个体经营易初莲花超市，户籍所在地江苏省泰州市姜堰区，住江苏省泰州市姜堰区。 被告人芦某某因涉嫌犯污染环境罪，于2018年6月26日被泰州市姜堰区公安局取保候审，于2019年3月21日经泰州市海陵区人民检察院决定继续取保候审。 辩护人……