生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）宁04民终369号

上诉人刘荞荞因儿媳下落不明去上诉人王金弟家，在问此事时因言语不和，发生争吵，引起肢体冲突，虽然王金弟没有打刘荞荞，但用手拉了刘荞荞致刘荞荞倒地，头部碰在炉子上，该事实王金弟、魏琪及家人在公安机关的陈述，均可以证实刘荞荞受伤与王金弟有因果关系。上诉人王金弟的行为，侵犯了刘荞荞的身体健康权，属侵权行为，依法应当承担相应的责任，但在该案的起因及伤害的形成双方均存在一定的过错，依法应当减轻王金弟的侵权责任，一审划分责任并无不当。魏琪未致伤刘荞荞，不承担责任。刘荞荞在一审明确表示放弃追究王金弟、魏琪的刑事责任，要求二人承担民事赔偿责任，一审按民事案件审理符合法律规定，程序并不违法。综上所述，上诉人刘荞荞、王金弟的上诉请求均不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，上诉人刘荞荞、王金弟各负担150元。本判决为终审判决。审　判　长　　吴俊良审　判　员　　刘秀萍代理审判员　　朱彦学二〇一六年八月三十日书　记　员　　侯 来源：

上诉人刘荞荞因儿媳下落不明去上诉人王金弟家，在问此事时因言语不和，发生争吵，引起肢体冲突，虽然王金弟没有打刘荞荞，但用手拉了刘荞荞致刘荞荞倒地，头部碰在炉子上，该事实王金弟、魏琪及家人在公安机关的陈述，均可以证实刘荞荞受伤与王金弟有因果关系。上诉人王金弟的行为，侵犯了刘荞荞的身体健康权，属侵权行为，依法应当承担相应的责任，但在该案的起因及伤害的形成双方均存在一定的过错，依法应当减轻王金弟的侵权责任，一审划分责任并无不当。魏琪未致伤刘荞荞，不承担责任。刘荞荞在一审明确表示放弃追究王金弟、魏琪的刑事责任，要求二人承担民事赔偿责任，一审按民事案件审理符合法律规定，程序并不违法。综上所述，上诉人刘荞荞

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁04民终369号上诉人（原审原告）：刘荞荞，女，1957年12月6日出生，汉族，宁夏西吉县人，文盲，农民，住宁夏西吉县。委托诉讼代理人：雍海霞，宁夏固原市法律援助中心律师。代理权限：一般代理。上诉人（原审被告）：王金弟，女，1964年8月15日出生，汉族，宁夏西吉县人，小学文化，农民，住宁夏西吉县。委托诉讼代理人：魏琪(王金弟儿子)，……