（2014）阳执他字第00003号

阳泉市公安局以高某某虚假变更、登记“阳泉市大地商贸有限公司”，涉嫌构成虚假注册资本罪已立案侦查，阳泉市大地商贸有限公司原股东屈海平、杨爱莲现提出异议，请求中止平定县农村信用合作联社与阳泉市大地商贸有限公司借款合同纠纷案、（2013）阳商初字第5号民事判决的执行符合法律规定，本院予以支持。对本院已经采取的查封、冻结措施，待刑事案件定性后，依法定程序解决。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条第一款第（五）项之规定，裁定如下：中止本院（2013）阳商初字第5号民事判决的执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　胡锐锋代理审判员　　侯添誉代理审判员　　刘　君二〇一四年六月三十日书　记　员　　戴　杰

阳泉市公安局以高某某虚假变更、登记“阳泉市大地商贸有限公司”，涉嫌构成虚假注册资本罪已立案侦查，阳泉市大地商贸有限公司原股东屈海平、杨爱莲现提出异议，请求中止平定县农村信用合作联社与阳泉市大地商贸有限公司借款合同纠纷案、（2013）阳商初字第5号民事判决的执行符合法律规定，本院予以支持。对本院已经采取的查封、冻结措施，待刑事案件定性后，依法定程序解决。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条第一款第（五）项之规定，裁定如下：中止本院（2013）阳商初字第5号民事判决的执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　胡锐锋代理审判员　　侯添誉代理审判员　　刘　君二〇一四年六月三十日书

山西省阳泉市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）阳执他字第00003号异议人屈海平，男，汉族，1972年12月30日出生，山西省盂县人，现住阳泉市城区。异议人杨爱莲，女，汉族，1972年12月21出生，山西省盂县人，现住阳泉市城区。申请执行人平定县农村信用合作联社，住所地阳泉市平定县。法定代表人王春锋，该联社理事长。被执行人阳泉市大地商贸有限公司，住所地阳泉市平定县。法定代表人郭便林，该公司……