（2015）浙台执复字第6号

执行法院在执行申请执行人包会智与被执行人陈君富合伙协议纠纷案件一案中，申请复议人江苏九洲船业有限公司和周娟为被执行人陈君富的债务延期分期履行提供连带保证责任，并达成书面和解协议，该和解协议中两当事人提供担保的意思表示是向执行当事人作出的，具有民事合同的性质。因其未向执行法院另行出具保证书并向申请执行人送交保证书副本，故执行法院不能在执行程序中直接作为执行担保人裁定执行，应另行通过诉讼程序解决。故台州市路桥人民法院作出的（2015）台路执恢字第218号执行裁定不当，应予纠正。申请复议人请求撤销执行法院裁定的请求予以支持，但其承担担保责任的范围可一并通过诉讼程序确定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》二百二十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百七十条第二款和《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十一条第一款、第十二条、第二十三条第一款第（二）项、第二款之规定，裁定如下：撤销台州市路桥区人民法院作出的（2015）台路执异字第15号执行裁定。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　庞　威审　判　员　　张洪钰审　判　员　　金文凯二〇一五年七

执行法院在执行申请执行人包会智与被执行人陈君富合伙协议纠纷案件一案中，申请复议人江苏九洲船业有限公司和周娟为被执行人陈君富的债务延期分期履行提供连带保证责任，并达成书面和解协议，该和解协议中两当事人提供担保的意思表示是向执行当事人作出的，具有民事合同的性质。因其未向执行法院另行出具保证书并向申请执行人送交保证书副本，故执行法院不能在执行程序中直接作为执行担保人裁定执行，应另行通过诉讼程序解决。故台州市路桥人民法院作出的（2015）台路执恢字第218号执行裁定不当，应予纠正。申请复议人请求撤销执行法院裁定的请求予以支持，但其承担担保责任的范围可一并通过诉讼程序确定。依照《中华人民共和国民事诉讼法

浙江省台州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）浙台执复字第6号申请复议人（利害关系人）江苏九洲船业有限公司。法定代表人：陈友富。申请执行人包会智。被执行人陈君富。台州市路桥区人民法院在执行申请执行人包会智与被执行人陈君富为合伙协议纠纷一案中，申请复议人江苏九洲船业有限公司不服台州市路桥区人民法院于2015年5月11日作出的（2015）台路执异字第15号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，……