生命权、健康权、身体权纠纷 （2020）沪02民终10963号

公民的身体权、健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，应依法承担赔偿责任。本案韩献琳因琐事与蒋伟祥发生争执后，未采取妥善方式解决，使用暴力打伤蒋伟祥，对此韩献琳存在过错，应对蒋伟祥的损害承担赔偿责任。庭审中，韩献琳辩称双方发生纠纷中，蒋伟祥亦对其造成损伤，但韩献琳对其辩称意见未提供充足证据佐证，法院难以采信。关于赔偿范围，对于蒋伟祥主张的医疗费，根据蒋伟祥提供的相关票据结合本次纠纷损伤部位的相应病史，法院确定医疗费为1，072元。关于蒋伟祥主张的其治疗腹股沟疝所产生的医疗费，由于蒋伟祥在本次纠纷发生十多天后就诊诊断为左侧腹股沟疝，该症状与蒋伟祥本次纠纷造成的损伤非同一部位，且目前无确凿证据证明蒋伟祥的左侧腹股沟疝与本次纠纷的外伤存在关联性，故对蒋伟祥产生的该部分医疗费，法院难以支持。对于蒋伟祥主张的精神伤害赔偿金，因无事实和法律依据，法院不予支持。对于蒋伟祥主张的律师代理费2，000元，蒋伟祥提供了相关合同及票据，根据本案的相关情况，蒋伟祥主张并无不当，法院予以支持。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条之规定，作出判决：一、韩献琳应于判决生效之日起

公民的身体权、健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，应依法承担赔偿责任。本案韩献琳因琐事与蒋伟祥发生争执后，未采取妥善方式解决，使用暴力打伤蒋伟祥，对此韩献琳存在过错，应对蒋伟祥的损害承担赔偿责任。庭审中，韩献琳辩称双方发生纠纷中，蒋伟祥亦对其造成损伤，但韩献琳对其辩称意见未提供充足证据佐证，法院难以采信。关于赔偿范围，对于蒋伟祥主张的医疗费，根据蒋伟祥提供的相关票据结合本次纠纷损伤部位的相应病史，法院确定医疗费为1，072元。关于蒋伟祥主张的其治疗腹股沟疝所产生的医疗费，由于蒋伟祥在本次纠纷发生十多天后就诊诊断为左侧腹股沟疝，该症状与蒋伟祥本次纠纷造成的损伤非同一部位，且目前无确

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪02民终10963号上诉人(原审原告)：蒋伟祥，男，1958年7月16日出生，汉族，住上海市普陀区。委托诉讼代理人：陈诚，上海市海华永泰律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：韩献琳，女，1958年12月30日出生，汉族，住上海市普陀区。委托诉讼代理人：陈根放，上海市宝生律师事务所律师。上诉人蒋伟祥因与被上诉人韩献琳生命权、健康权、身体权纠纷一案……