人身保险合同纠纷 （2014）兰民二终字第300号

牛锦全父亲牛世文与太平洋保险榆中支公司签订了金泰人生（B款）终身寿险（分红型），附加金泰人生重大疾病保险，综合意外伤害保障计划，保障168两份保险合同，属双方真实的意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，依法应受法律保护，保险合同明确约定牛锦全为保险受益人，故牛锦全有权要求太平洋保险榆中支公司承担保险理赔责任，牛锦全父亲牛世文按照约定向太平洋保险榆中支公司缴纳了保险费，太平洋保险榆中支公司应按照合同约定承担保险人的责任，太平洋保险榆中支公司辩称被保险人无证驾驶摩托车意外摔伤是造成其死亡的主要原因，属保险合同约定的保险公司免责条款，按照合同约定保险公司不承担理赔责任。太平洋保险榆中支公司出具的理赔调查笔录、被撞人家属书面证明、急诊病历、受伤人高悦住院病案等不能直接证明被保险人牛世文是骑摩托车与他人相撞死亡，牛世文与伤者高悦虽然在就诊时间及地点有接近重合的地方，但没有一份证据能直接证明两者之间有必然的因果关系，从我国民事案件审理证据规则的认定来说，间接证据如不能形成符合逻辑的完整的证据链条就不能作为认定案件事实及定案的依据，如被保险人牛世文系骑摩托车与他人相撞，依法应由交

牛锦全父亲牛世文与太平洋保险榆中支公司签订了金泰人生（B款）终身寿险（分红型），附加金泰人生重大疾病保险，综合意外伤害保障计划，保障168两份保险合同，属双方真实的意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，依法应受法律保护，保险合同明确约定牛锦全为保险受益人，故牛锦全有权要求太平洋保险榆中支公司承担保险理赔责任，牛锦全父亲牛世文按照约定向太平洋保险榆中支公司缴纳了保险费，太平洋保险榆中支公司应按照合同约定承担保险人的责任，太平洋保险榆中支公司辩称被保险人无证驾驶摩托车意外摔伤是造成其死亡的主要原因，属保险合同约定的保险公司免责条款，按照合同约定保险公司不承担理赔责任。太平洋保险

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）兰民二终字第300号上诉人（原审被告）中国太平洋人寿保险股份有限公司榆中支公司，住所地榆中县。负责人白义平，该公司经理。委托代理人陈宗义，中国太平洋人寿保险股份有限公司甘肃分公司理赔调查室经理。委托代理人马波，中国太平洋人寿保险股份有限公司兰州中心支公司营运部经理。被上诉人（原审原告）牛锦全，男，汉族，1991年10月26日出生，住甘肃省榆中县……