民间借贷纠纷 （2014）大民一终字第734号

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限偿还借款并按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。原被告虽约定借款15万元，但实际出借为13.2万元，故原告主张被告还款15万元，于法无据，本院不予支持。被告应当偿还尚欠借款本金及受法律保护的利息。原被告未明确约定支付利息的期限，应以还款到期日即2012年10月3日作为利息偿还日。原被告关于利息的约定标准高于法定标准，而民间借贷的利率最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）；超出此限度的，超出部分的利息不予保护。故对超出部分不予保护，据此，结合2012年同期银行贷款利率之四倍，应认定借款利率为每月1.88%（5.6%÷12×4），利息金额应为2481.6元（132000×1.88%）。原告自认其已从被告处收取的还款金额为53800元，其中2481.6元作为利息，余款应属于偿还本金，故应认定被告已偿还本金51318.4元，尚余本金80681.6元未还。关于原告主张被告已还款额53800元均系偿付原告贷款利息一节，因原告无据证明该节事实，本院不予支持。一审据此判

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限偿还借款并按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。原被告虽约定借款15万元，但实际出借为13.2万元，故原告主张被告还款15万元，于法无据，本院不予支持。被告应当偿还尚欠借款本金及受法律保护的利息。原被告未明确约定支付利息的期限，应以还款到期日即2012年10月3日作为利息偿还日。原被告关于利息的约定标准高于法定标准，而民间借贷的利率最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）；超出此限度的，超出部分的利息不予保护。故对超出部分不予保护，据此，结合2012年同期银行贷款

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一终字第734号上诉人（原审原告）林国庆，男。被上诉人（原审被告）王惠莲，女。委托代理人徐文修（系王惠莲丈夫），男。原审原告林国庆与原审被告王惠莲民间借贷纠纷一案，大连市中山区人民法院于2013年9月18日作出（2013）中民初字第2439号民事判决，林国庆不服此判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2014年6月4日公开开庭审理了本……