交通肇事 （2016）晋07刑终50号

原审附带民事诉讼被告紫金财产保险股份有限公司晋中中心支公司提出不参加二审庭审的要求，对本案附带民事诉讼其余原、被告双方当事人的诉讼权利没有实际影响且符合法律规定，本院予以准许。现已审理终结。原判认定：2015年10月21日13时26分许，被告人张某驾驶晋K×××××号乘龙牌重型自卸货车，由东向西沿曙光街行驶到与城南街叉口路段，遇红灯停车等候，在起步行驶过程中，碰挂并碾压骑自行车由东向南左转弯的被害人杨某（2004年7月9日生），造成被害人杨某受伤，经平遥县人民医院抢救无效于当日死亡，双方车辆不同程度损坏的死亡道路交通事故。经平遥县公安局司法鉴定中心鉴定，杨某系创伤性失血性休克死亡。经平遥县交警大队认定，被告人张某应承担本起事故的主要责任。事故发生后，张某拔打110报警电话，并乘一辆三轮车将伤者送到平遥县人民医院抢救。原判据以认定上述事实的证据有：1.杨兆强的证言，证实其儿子杨某于2015年10月21日13时15分许，骑其的变速自行车从城南堡家里出来到城南小区，在平遥县曙光路与城南街叉口东侧路段发生了交通事故。2.尸体检验鉴定及照片，载明杨某系创伤性失血性休克死亡。3.事故现场图、照片、

原审附带民事诉讼被告紫金财产保险股份有限公司晋中中心支公司提出不参加二审庭审的要求，对本案附带民事诉讼其余原、被告双方当事人的诉讼权利没有实际影响且符合法律规定，本院予以准许。现已审理终结。原判认定：2015年10月21日13时26分许，被告人张某驾驶晋K×××××号乘龙牌重型自卸货车，由东向西沿曙光街行驶到与城南街叉口路段，遇红灯停车等候，在起步行驶过程中，碰挂并碾压骑自行车由东向南左转弯的被害人杨某（2004年7月9日生），造成被害人杨某受伤，经平遥县人民医院抢救无效于当日死亡，双方车辆不同程度损坏的死亡道路交通事故。经平遥县公安局司法鉴定中心鉴定，杨某系创伤性失血性休克死亡。经平遥县交警

山西省晋中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋07刑终50号原公诉机关平遥县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨兆强。系被害人杨某之父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭连。系被害人杨某之母亲。原审被告人张某。2015年10月22日因涉嫌犯交通肇事罪被平遥县公安局刑事拘留，同年11月3日，经平遥县人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于平遥县看守所。诉讼代理人张晋英……