（2016）冀01行终48号

上诉人李素芬向被上诉人石家庄市鹿泉区社会保险事业管理局递交补缴社会保险申请书，申请事项为“河北星宇化工有限公司为其补缴1995年2月至2001年12月的养老保险费。”上诉人李素芬的申请事项并不是自己要补缴养老保险，而是让其原工作单位为其补缴，其诉讼请求是撤销被上诉人石家庄市鹿泉区社会保险事业管理局的答复，判决被告限期处理原告补缴基本养老费的申请，而事实理由中称，其请求补缴1995年2月至2001年12月期间的养老保险费，被上诉人未按规定办理。原审未针对上诉人所诉行政行为并审查上诉人诉求的事实和理由是否与申请事项一致，故原审判决驳回李素芬的诉讼请求，属认定事实不清，程序违法。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十六条、第八十九条第一款第（四）项的规定，裁定如下：一、撤销石家庄市鹿泉区人民法院（2015）鹿行初字第00058号行政判决；二、发回石家庄市鹿泉区人民法院重审。审判长　　彭建章审判员　　杨聚存审判员　　徐进富二〇一六年三月十五日书记员　　孙亚珊 搜索“”

上诉人李素芬向被上诉人石家庄市鹿泉区社会保险事业管理局递交补缴社会保险申请书，申请事项为“河北星宇化工有限公司为其补缴1995年2月至2001年12月的养老保险费。”上诉人李素芬的申请事项并不是自己要补缴养老保险，而是让其原工作单位为其补缴，其诉讼请求是撤销被上诉人石家庄市鹿泉区社会保险事业管理局的答复，判决被告限期处理原告补缴基本养老费的申请，而事实理由中称，其请求补缴1995年2月至2001年12月期间的养老保险费，被上诉人未按规定办理。原审未针对上诉人所诉行政行为并审查上诉人诉求的事实和理由是否与申请事项一致，故原审判决驳回李素芬的诉讼请求，属认定事实不清，程序违法。依照《中华人民共和国

河北省石家庄市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）冀01行终48号上诉人（原审原告）李素芬。委托代理人张士谦、聂毅涛，河北厚正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）石家庄市鹿泉区社会保险事业管理局，住所地：鹿泉区向阳大街。法定代表人刘存良，局长。上诉人李素芬因补缴养老保险费答复一案，不服鹿泉区人民法院（2015）鹿行初字第00058号行政判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本……