（2017）鄂05司救执22号

望永翠因交通事故高位截瘫至一级伤残，需专人护理。其夫患有视力残疾，无法正常工作。现夫妻二人均为残疾人，家庭无经济来源，仅靠每月低保保障金928元维持基本生活，家庭非常困难。其在执行过程中虽然对李俊芳应赔偿的285987.13元放弃主张权利，但其放弃并非是主动的放弃，而是结合了李俊芳赔偿能力不足的实际而作出的让步。不能认定为《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第四条第（四）项“在审判、执行中主动放弃民事赔偿请求或者拒绝侵权责任人及其近亲属赔偿”的情况，因此，其申请司法救助，符合法律规定。依照《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第三条第一款第（七）项《湖北省国家司法救助分类量化标准实施细则》第十二条之规定，决定如下：给予望永翠国家司法救助49000元。二〇一七年十二月八日

望永翠因交通事故高位截瘫至一级伤残，需专人护理。其夫患有视力残疾，无法正常工作。现夫妻二人均为残疾人，家庭无经济来源，仅靠每月低保保障金928元维持基本生活，家庭非常困难。其在执行过程中虽然对李俊芳应赔偿的285987.13元放弃主张权利，但其放弃并非是主动的放弃，而是结合了李俊芳赔偿能力不足的实际而作出的让步。不能认定为《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第四条第（四）项“在审判、执行中主动放弃民事赔偿请求或者拒绝侵权责任人及其近亲属赔偿”的情况，因此，其申请司法救助，符合法律规定。依照《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第三条第一款第（七）项

湖北省宜昌市中级人民法院国 家 司 法 救 助 决 定 书（2017）鄂05司救执22号申请人：望永翠，女，汉族，1964年4月16日出生，住宜昌市猇亭区。望永翠申请国家司法救助案，本院于2017年11月27日立案受理后，按照规定进行了审查。望永翠向本院申请：请求给予国家司法救助。事实和理由：望永翠与李俊芳因机动车交通事故责任纠纷先后于2014年9月17日、2015年7月1日进行两次诉讼。宜昌市猇……