交通肇事 （2017）豫04刑终285号

原审被告人刘晓杰违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人重伤，且案发后弃车逃逸，其行为已构成交通肇事罪。刘晓杰犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚，其与被害人苏某达成调解并取得被害人谅解，依法可以从轻处罚。刘晓杰因其交通肇事行为给原审附带民事诉讼原告人苏某造成的损失，应予赔偿。豫Ｄ×××**号轿车的所有人张玉亭在中国人民财险平顶山市分公司处投保机动车交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内，对苏某的损失，上诉人中国人民财险平顶山市分公司应在交强险分项责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三者险范围内赔偿。苏某要求中国人民财险平顶山市分公司承担民事赔偿责任的合理合法部分，原判已予以支持。关于上诉人提出的“被告人肇事后逃逸，根据商业险免责条款的规定，上诉人在商业险部分不承担赔偿责任；上诉人对于免责条款已尽到告知义务，不应视为格式条款；两次笔迹鉴定结论不一致，不能作为认定事实的法律依据”的上诉意见，经查，张玉亭陈述其与中国人民财险平顶山市分公司之间的保险合同及客户声明书并非其本人签名，且有西南政法大学出具西政司法鉴定中心【2017】鉴字第1475号司法鉴定

原审被告人刘晓杰违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人重伤，且案发后弃车逃逸，其行为已构成交通肇事罪。刘晓杰犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚，其与被害人苏某达成调解并取得被害人谅解，依法可以从轻处罚。刘晓杰因其交通肇事行为给原审附带民事诉讼原告人苏某造成的损失，应予赔偿。豫Ｄ×××**号轿车的所有人张玉亭在中国人民财险平顶山市分公司处投保机动车交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内，对苏某的损失，上诉人中国人民财险平顶山市分公司应在交强险分项责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三者险范围内赔偿。苏某要求中国人民财险平顶山市分公司承担民事赔偿责任的合

河南省平顶山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫04刑终285号原公诉机关河南省舞钢市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司，住所地河南省平顶山市湛南东路**，组织机构代码：87175109-6。负责人王琰，经理。委托代理人梁生伟、尹凯，河南国俊律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人苏某，男，1979年8月29日生，汉族，高……