民间借贷纠纷 （2019）湘01民终11994号

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，陈湘晖与刘清亲、刘珠明、谭凤、王新玲就此前陈湘晖借用信用卡消费尚欠款项及所欠工资进行对账清算后，签订了《借款合同》。该合同系各方的真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。对双方均具有约束力。后刘珠明、谭凤、王新玲将涉案债权转让给刘清亲并有效通知陈湘晖后，陈湘晖应依约向刘清亲履行支付借款本息义务，但陈湘晖没有按照合同约定支付任何款项已构成违约，故刘清亲主张陈湘晖偿还借款本金，一审法院予以支持。至于逾期还款利息，借款合同明确约定按月利率2%的标准进行计算，该约定合法有效依法应予支持。截止至2019年6月15日，陈湘晖共计应向刘清亲支付利息857.47元，因陈湘晖于2019年6月15日前向刘清亲、刘珠明、谭凤、王新玲各偿还了600元，根据先息后本的原则，故陈湘晖还需偿还刘清亲本金97396.45元。2019年6月16日后的逾期利息按照月利率2%向刘清亲支付至借款清偿之日止。关于律师费5000元，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定：出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金和其他费用，出借

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，陈湘晖与刘清亲、刘珠明、谭凤、王新玲就此前陈湘晖借用信用卡消费尚欠款项及所欠工资进行对账清算后，签订了《借款合同》。该合同系各方的真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。对双方均具有约束力。后刘珠明、谭凤、王新玲将涉案债权转让给刘清亲并有效通知陈湘晖后，陈湘晖应依约向刘清亲履行支付借款本息义务，但陈湘晖没有按照合同约定支付任何款项已构成违约，故刘清亲主张陈湘晖偿还借款本金，一审法院予以支持。至于逾期还款利息，借款合同明确约定按月利率2%的标准进行计算，该约定合法有效依法应予支持。截止至2019年6月15日，陈湘晖共计应向刘清亲支付利

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘01民终11994号上诉人（原审被告）：陈湘晖，女，1970年5月10日出生，汉族，住湖南省长沙市岳麓区。被上诉人（原审原告）：刘清亲，女，1999年2月14日出生，汉族，住湖南省攸县。委托诉讼代理人：钟光，湖南大鲲律师事务所律师。上诉人陈湘晖因与被上诉人刘清亲民间借贷纠纷一案，不服湖南省长沙市岳麓区人民法院（2019）湘0104民初7970……