故意伤害 （2012）浙温刑终字第1079号

由于原审被告人宁维义、黄刚铭故意伤害被害人谢某的身体，由此给谢某造成的经济损失，其合理部分应予以赔偿。谢某上诉称原判对宁维义、黄刚铭量刑过轻的意见，因不属于附带民事上诉事由范畴，不予采纳。谢某又提出原判民事赔偿数额过低的意见，经查，原判依据法定赔偿标准，结合被害人治疗情况、伤残鉴定结论及相关费用的票据，确定其护理费、误工费、营养费、住宿费、交通费等数额并无不当。至于谢某要求增加的整容费，可以等后续治疗的费用实际发生后再另行起诉。综上，谢某要求改判并增加民事赔偿数额的意见，理由不足，亦不予采纳。原判判决民事赔偿合理有据，予以维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第（一）项、《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款、第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　李　　　　　　

由于原审被告人宁维义、黄刚铭故意伤害被害人谢某的身体，由此给谢某造成的经济损失，其合理部分应予以赔偿。谢某上诉称原判对宁维义、黄刚铭量刑过轻的意见，因不属于附带民事上诉事由范畴，不予采纳。谢某又提出原判民事赔偿数额过低的意见，经查，原判依据法定赔偿标准，结合被害人治疗情况、伤残鉴定结论及相关费用的票据，确定其护理费、误工费、营养费、住宿费、交通费等数额并无不当。至于谢某要求增加的整容费，可以等后续治疗的费用实际发生后再另行起诉。综上，谢某要求改判并增加民事赔偿数额的意见，理由不足，亦不予采纳。原判判决民事赔偿合理有据，予以维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项、《

浙江省温州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2012）浙温刑终字第1079号原公诉机关浙江省平阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）谢某。原审被告人宁维义。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年12月12日被刑事拘留，2012年1月10日被逮捕。现羁押于平阳县看守所。原审被告人黄刚铭。因涉嫌犯故意伤害罪于2012年3月12日被刑事拘留，同月29日被逮捕。现羁押于平阳县看守所。浙江……