保险纠纷 （2015）九中民二终字第87号

交强险是指由保险公司对保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。因此，交强险的保险责任范围是因道路交通事故造成的第三人人身伤亡和财产损失。本案中，被保险车辆是在工地上作业时发生意外事故，故本案不属于交通事故，其造成的损失不属于交强险的保险责任范围，原告要求被告在交强险范围内承担赔偿的诉讼请求，本院不予支持。本案中被保险车辆在工地作业的使用过程中发生意外事故，造成第三者人身伤亡，属于第三者责任保险的保险责任范围，被告应当在第三者保险责任赔偿限额对原告的损失进行赔偿。本案中公安机关交通管理部门对于该事故没有作出交通事故责任认定书，人民法院经审理也不能查明事故原因，因此本院在机动车交通事故责任强制保险范围外，对两车之间事故推定各负同等责任。庭审中三被告均对丧葬费19826元没有异议，对于死亡赔偿金均认为应当按农村标准计算，经法院审理认为死者高某虽在瑞昌市安顺建筑工程机械租赁有限公司工作，但原告未能提供死者高某在城镇居住证明，无法证明死者高某在城镇工作、生活满一年以上，因此死亡赔偿金按照农村标准计算为8781元/年×15年=

交强险是指由保险公司对保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。因此，交强险的保险责任范围是因道路交通事故造成的第三人人身伤亡和财产损失。本案中，被保险车辆是在工地上作业时发生意外事故，故本案不属于交通事故，其造成的损失不属于交强险的保险责任范围，原告要求被告在交强险范围内承担赔偿的诉讼请求，本院不予支持。本案中被保险车辆在工地作业的使用过程中发生意外事故，造成第三者人身伤亡，属于第三者责任保险的保险责任范围，被告应当在第三者保险责任赔偿限额对原告的损失进行赔偿。本案中公安机关交通管理部门对于该事故没有作出交通事故责任认定书

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）九中民二终字第87号上诉人（原审被告）中国太平洋保险股份有限公司南昌中心支公司，地址江西省南昌市红谷滩新区红谷中大道349号红谷春天花园三期27号商铺B9、B10、C1室。负责人徐小亮，系该公司经理。委托代理人代威，系江西亚都律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司，地址江西省南昌市西湖区八一大道150号。负责……