（2017）兵01行终5号

被告新疆金银川垦区公安局金银川派出所系进行社会治安管理的国家机关，具有维护社会治安稳定、保护正常社会生产生活秩序的职责，享有调查社会违法治安案件并作出处理的职权，被告新疆金银川垦区公安局是新疆金银川垦区公安局金银川派出所的上级部门，系该所作出行政行为的复议机关，负有对该所所作出行政行为的合法性与合理性进行审查的职责。依照《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款：殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。第九十一条：治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。本案中，原告邹勇与第三人陈涛发生撕扯后致陈涛受伤，属于故意伤害他人身体的行为，被告新疆金银川垦区公安局金银川派出所依据自身职权对原告邹勇作出罚款四百元的行政处罚及被告新疆金银川垦区公安局作出的复议决定证据充分，适用法律、法规正确，符合法定程序。原告邹勇诉称，被告新疆金银川垦区公安局金银川派出所未出具任何证据证实原告邹勇殴打第三人陈涛，陈涛受伤是其自己摔倒所致，依据本案事实，原告在诉状中

被告新疆金银川垦区公安局金银川派出所系进行社会治安管理的国家机关，具有维护社会治安稳定、保护正常社会生产生活秩序的职责，享有调查社会违法治安案件并作出处理的职权，被告新疆金银川垦区公安局是新疆金银川垦区公安局金银川派出所的上级部门，系该所作出行政行为的复议机关，负有对该所所作出行政行为的合法性与合理性进行审查的职责。依照《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款：殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。第九十一条：治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安

新疆生产建设兵团第一师中级人民法院行 政 判 决 书（2017）兵01行终5号上诉人（原审原告）：邹勇，男，1967年4月9日出生，住新疆维吾尔自治区阿拉尔市。委托诉讼代理人：谭韬，新疆制衡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：新疆金银川垦区公安局，统一社会信用代码11990100K46115183D，住所地新疆维吾尔自治区阿拉尔市。法定代表人：汪宏伟，局长。委托诉讼代理人：黄利平，男,住新疆维吾……