机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔06民终161号
裁判要旨
根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔付”的规定，田小英一方主张人民财保江口公司在强制保险限额内予以赔付符合法律规定，依法予以支持。关于具体的赔付金额：黄天忠提出应当扣除其垫付的丧葬费30000元（含人民财保江口公司支付的12000元）、医疗费1500元于法有据，依法予以支持，即122000元-30000元-1500元=90500元。另外，田某3承担此次事故的全部责任，黄天忠要求田小英一方承担其车辆受损的修理费5455元符合法律规定，依法予以支持，即90500元-5455元=85045元。故人民财保江口公司赔付田小英一方85045元，退还黄天忠支付的丧葬费18000元、医疗费1500元、车辆修理费5455元。依照《中华人民共和国侵权责任
摘要
中国人民财产保险股份有限公司江口支公司、田小英机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)黔06民终161号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司江口支公司，地址贵州省江口县双江街道办事处商业街1号。负责人：杨军，该公司经理。委托诉讼代理人：刘祖汉，男，1983年8月20日出生，住贵州省江口县，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：田小英，女，1974年10月28日出生，汉族，户籍地安徽省肥东县，现住贵州省江口县。被上诉人……