民间借贷纠纷 （2014）浙绍民申字第43号
裁判要旨
季永彪在借条上“同意孟国伟合作协议作废”系其真实意思表示，故就投资款转化为借款的事项对季永彪和孟国伟均具有约束力。二审判决认定孟国伟的30万元投资款已转化为季永彪向叶亚娟的借款并无不当。综上，季永彪的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第二项、第三项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回季永彪的再审申请。审 判 长 葛继光代理审判员 傅芝兰代理审判员 黄哲锋二〇一四年七月十一日书 记 员 周佳妮
摘要
季永彪在借条上“同意孟国伟合作协议作废”系其真实意思表示，故就投资款转化为借款的事项对季永彪和孟国伟均具有约束力。二审判决认定孟国伟的30万元投资款已转化为季永彪向叶亚娟的借款并无不当。综上，季永彪的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第二项、第三项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回季永彪的再审申请。审 判 长 葛继光代理审判员 傅芝兰代理审判员 黄哲锋二〇一四年七月十一日书 记 员 周佳妮
正文（节选）
浙江省绍兴市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）浙绍民申字第43号再审申请人（一审被告、二审被上诉人）：季永彪。委托代理人（特别授权）：竺建标。被申请人（一审原告、二审上诉人）：叶亚娟。委托代理人（特别授权）：孟国伟。再审申请人季永彪因与被申请人叶亚娟民间借贷纠纷一案，不服本院（2014）浙绍商终字第17号民事判决，向本院申请再审。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。季……