（2015）宁民撤终字第1号

公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。第三人因不能归责于本人的事由未参加诉讼，但有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，损害其民事权益的，可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出该判决、裁定、调解书的人民法院提起诉讼。本案中，张国祥与徐美凤于《婚姻登记管理条例》公布实施前就以夫妻名义共同生活，构成事实婚姻关系，因徐美凤在张国祥死后去世，其对交通事故赔偿款具有继承权。原告钱长珍系徐美凤女儿，对徐美凤的遗产享有继承权。钱长珍通过2013年9月安徽省滁州市中级人民法院民事裁定书知晓案涉民事调解书存在后，于法定期间六个月内向本院法院提出了撤销之诉，符合民诉法第五十六条的规定。现钱长珍以（2012）白民初字第314号民事调解书侵犯其合法权益，申请对该民事调解书予以撤销的诉讼请求事实清楚，证据充分，应予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条、第一百三十四条第一款、第一百四十二条之规定，一审法院判决：撤销原南京市原白下区人民法院（2012）白民初字第314号民事调解书。案件受理

公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。第三人因不能归责于本人的事由未参加诉讼，但有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，损害其民事权益的，可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出该判决、裁定、调解书的人民法院提起诉讼。本案中，张国祥与徐美凤于《婚姻登记管理条例》公布实施前就以夫妻名义共同生活，构成事实婚姻关系，因徐美凤在张国祥死后去世，其对交通事故赔偿款具有继承权。原告钱长珍系徐美凤女儿，对徐美凤的遗产享有继承权。钱长珍通过2013年9月安徽省滁州市中级人民法院民事裁定书知晓案涉民事调解书存在后，于法定期间六个月内向本院法

?江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书(2015)宁民撤终字第1号上诉人（一审被告）张祥美，女，汉族，1945年9月2日出生。委托代理人李国峰，安徽省凤阳县大溪河镇法律服务所法律工作者。上诉人（一审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市建邺区江东中路108号万达广场C座16楼。负责人陈雪松，该中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人张敬成、张延战，江……