民间借贷纠纷 （2019）沪0112民初40472号
裁判要旨
原、被告签署的《借款协议》确立了双方之间的民间借贷关系，该合同真实有效，双方均应按约行使权利、履行义务。 原告按约向被告出借资金，被告理应按约向原告还本付息。 现被告未到庭答辩和举证，原告自认被告已按《借款协议》约定支付了截至2018年12月27日的利息，该自认有利于被告，本院予以采纳。 借期届满后，被告并未归还借款本金，应当按约承担逾期还款的违约责任。 《借款协议》上约定了违约金，且《汽车质(抵)押借款合同》也约定了被告未按期还款，除应支付期外利息2%外还应承担最高额为30%的违约金。 原告主动放弃违约金，仅主张按月利率2%计算的利息，未超出双方约定，也在法律规定的利率计算幅度范围内，故原告对逾期利息的诉讼请求，本院亦予以支持。 根据约定，被告未按时还本付息引发诉讼产生的包括律师费在内的实现债权费用应由被告承担。 故原告支出的律师费3,000元应由被告偿付。 为担保债务履行，被告将自有车辆抵押给原告，并办理了抵押登记，抵押合同成立，抵押行为有效，原告作为抵押权人有权要求通过处分抵押物的方式实现债权。 故原告要求对抵押车辆折价或者拍卖、变卖所得价款优先受偿的诉讼请求，本院予以支持。 被
摘要
上海翔旺实业有限公司与陆晓慧民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0112民初40472号原告：上海翔旺实业有限公司，注册地上海市闵行区。 法定代表人：谢辉，该公司总经理。 委托诉讼代理人：陈雷，上海敬筑律师事务所律师。 被告：陆晓慧，男，1990年5月28日出生，汉族，户籍地上海市奉贤区。 原告上海翔旺实业有限公司与被告陆晓慧民间借贷纠纷一案，本院于2019年10月15日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了……