交通肇事 （2016）苏06刑终207号

上诉人王某丙违反道路交通安全法规，发生交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人王某丙在发生交通事故以后滞留现场等待处理，归案后如实供述了自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。上诉人王某丙赔偿原审附带民事诉讼原告人部分经济损失，可酌情从轻处罚。因上诉人王某丙的犯罪行为，致使被害人李某死亡，其应当赔偿因交通肇事致李某死亡的物质损失。本案的民事赔偿属于刑事附带民事诉讼，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》的规定，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失结合案件实际情况，确定被告人应当赔偿的数额。本案中，上诉人王某丙驾驶电动自行车违反交通安全法规，碰撞行人，致一人死亡，且负事故的全部责任，应当赔偿因交通肇事致人死亡的物质损失，包括医疗费、护理费、交通费、误工费、残疾生活辅助具费、丧葬费等。上诉人王某丙系驾驶电动自行车而发生的交通肇事犯罪行为，原审判决支持原审附带民事诉讼原告人诉请上诉人王某丙赔偿医疗费24310.68元，丧葬费30891.5元，于法有据；但原审判决支持原审附带民事诉讼原告人关于

上诉人王某丙违反道路交通安全法规，发生交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人王某丙在发生交通事故以后滞留现场等待处理，归案后如实供述了自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。上诉人王某丙赔偿原审附带民事诉讼原告人部分经济损失，可酌情从轻处罚。因上诉人王某丙的犯罪行为，致使被害人李某死亡，其应当赔偿因交通肇事致李某死亡的物质损失。本案的民事赔偿属于刑事附带民事诉讼，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》的规定，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失结合案件实际情况，确定被告人应当赔偿的数额。本案

江苏省南通市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)苏06刑终207号原公诉机关江苏省南通市崇川区人民检察院。上诉人（原审被告人）王某丙，无业。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年2月22日被取保候审，同年6月17日经南通市崇川区人民法院决定逮捕。现羁押于南通市看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人张洪彬，江苏山水律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某甲。原审附带民事诉讼原告人王某乙……