返还原物纠纷 （2021）冀01民终844号

无权占有不动产或动产的，权利人可以请求返还原物。本案中，原告郝会革与河北金顺达汽车销售有限公司签订汽车消费信贷购车合同，购买涉案车辆经营使用，并偿还20期车贷，原告提供的汽车消费信贷购车合同、汽车贷款合同、账户对账单、录音资料等形成证据链，可以相互印证，足以认定原告郝会革是涉案车辆的合法使用人。被告宫俊锋辩称涉案车辆系由其出资让原告郝会革顶名购买，与查明的事实不符，不予采信。对原告要求被告返还涉案车辆的诉讼请求，一审法院依法予以支持。庭审中，原告郝会革认可因购买车辆与被告宫俊锋之间存在借款关系，但被告宫俊锋不能私自扣押涉案车辆来抵销债务，宫俊锋可以作为债权人向法院提起诉讼，保护自己的民事权益。关于原告主张的停运损失20000元，因原告未提交相关证据，不予支持。一审判决：一、被告宫俊锋于本判决生效之日起十日内将冀Ａ×××××、冀Ａ×××××号车返还给原告郝会革。二、驳回原告郝会革的其余诉讼请求。案件受理费400元，减半收取计200元，由被告宫俊锋负担。 二审期间，宫俊锋

无权占有不动产或动产的，权利人可以请求返还原物。本案中，原告郝会革与河北金顺达汽车销售有限公司签订汽车消费信贷购车合同，购买涉案车辆经营使用，并偿还20期车贷，原告提供的汽车消费信贷购车合同、汽车贷款合同、账户对账单、录音资料等形成证据链，可以相互印证，足以认定原告郝会革是涉案车辆的合法使用人。被告宫俊锋辩称涉案车辆系由其出资让原告郝会革顶名购买，与查明的事实不符，不予采信。对原告要求被告返还涉案车辆的诉讼请求，一审法院依法予以支持。庭审中，原告郝会革认可因购买车辆与被告宫俊锋之间存在借款关系，但被告宫俊锋不能私自扣押涉案车辆来抵销债务，宫俊锋可以作为债权人向法院提起诉讼，保护自己的民事权益。

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀01民终844号 上诉人（原审被告）：宫俊锋，男，1974年2月8日出生，汉族，住石家庄市赞皇县。 委托诉讼代理人：宫英聚（系宫俊锋之父），男，1952年3月8日出生，汉族，住石家庄市赞皇县。 被上诉人（原审原告）：郝会革，女，1987年9月17日出生，汉族，住石家庄市赞皇县。 委托诉讼代理人：李俊平，河北晟舜律师事务所律师。 上诉人宫……