（2016）川01民终2795号
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）川01民终2795号上诉人（原审起诉人）杨和堂，男，1934年4月18日出生，汉族，住成都市成华区。上诉人杨和堂不服成都市成华区人民法院（2016）川0108民初1195号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。上诉人杨和堂称，上诉人被胡健故意伤害致轻伤，被上诉人周灿勇为了帮助胡健免受刑事处罚，故意到成华区公安分局猛追湾派出所作了《询问笔录》，……
四川省成都市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）川01民终2795号上诉人（原审起诉人）杨和堂，男，1934年4月18日出生，汉族，住成都市成华区。上诉人杨和堂不服成都市成华区人民法院（2016）川0108民初1195号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。上诉人杨和堂称，上诉人被胡健故意伤害致轻伤，被上诉人周灿勇为了帮助胡健免受刑事处罚，故意到成华区公安分局猛追湾派出所作了《询问笔录》，……