医疗损害责任纠纷 （2016）桂02民终1876号
裁判要旨
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条的规定：“有下列情形之一的，中止诉讼：（一）一方当事人死亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼的；”，依据该规定，一方当事人死亡的，案件应当中止诉讼，在查明是否有继承人或继承人表明是否参加诉讼后，依照实际情况决定是否追加当事人或是终结诉讼。根据廖翠清的女儿刘某某在二审中向本院提交的的廖翠清《居民死亡医学证明（推断）书》，廖翠清在一审判决作出前已于2016年2月11日死亡，但由于廖翠清的亲属及委托诉讼代理人未向一审法院说明廖翠清已经死亡的情况，导致一审法院未能查明这一事实，可能剥夺当事人的诉讼权利。故本案应当发回重审，由一审法院查明廖翠清的继承人情况及继承人是否参加诉讼后，另行作出判决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销广西壮族自治区柳州市城中区人民法院（2014）城中民一初字第649号民事判决；二、本案发回广西壮族自治区柳州市城中区人民法院重审。上诉人廖翠清预交的二审案件受理费867元予以退回。审 判 长 朱文泉审 判 员 徐宝华代理审判员 王 维二〇一六年九月十四日代书 记员 白 琳
摘要
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条的规定：“有下列情形之一的，中止诉讼：（一）一方当事人死亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼的；”，依据该规定，一方当事人死亡的，案件应当中止诉讼，在查明是否有继承人或继承人表明是否参加诉讼后，依照实际情况决定是否追加当事人或是终结诉讼。根据廖翠清的女儿刘某某在二审中向本院提交的的廖翠清《居民死亡医学证明（推断）书》，廖翠清在一审判决作出前已于2016年2月11日死亡，但由于廖翠清的亲属及委托诉讼代理人未向一审法院说明廖翠清已经死亡的情况，导致一审法院未能查明这一事实，可能剥夺当事人的诉讼权利。故本案应当发回重审，由一审法院查明廖翠清的继承人情况及继承人是
正文（节选）
广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）桂02民终1876号上诉人（原审原告）：廖翠清，女，1941年7月12日出生，汉族，住广西壮族自治区柳州市柳南区。被上诉人（原审被告）：柳州市人民医院，住所广西壮族自治区柳州市文昌路*号。组织机构代码：49859678-7。法定代表人：李宁宁，院长。委托诉讼代理人：ＸＸ强，该医院工作人员。委托诉讼代理人：索生凤，广西君行律师事务所律师。……