民间借贷纠纷 （2019）云09民终689号

合法的借贷关系受法律的保护。债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。债务应当清偿，暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。本案中，张淑兰先后多次向胡建美借款，胡建美通过转账方式和汇款方式向张淑兰出借了借款，张淑兰收款后向胡建美出具了收条，现因张淑兰无力偿还借款，故张淑兰向法院起诉要求胡建美偿还借款的诉请，有事实且符合法律规定，一审法院予以支持，诉请中的借款应当扣除张淑兰已经归还的27515元。对胡建美要求从2015年6月1日起至2019年1月31日止按年利率2%计算支付利息的诉请，本案中，原、被告双方在借条中没有约定借款的期限，亦未约定还款期限内的利息，同时对逾期利率也未约定。根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款规定：未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张

合法的借贷关系受法律的保护。债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。债务应当清偿，暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。本案中，张淑兰先后多次向胡建美借款，胡建美通过转账方式和汇款方式向张淑兰出借了借款，张淑兰收款后向胡建美出具了收条，现因张淑兰无力偿还借款，故张淑兰向法院起诉要求胡建美偿还借款的诉请，有事实且符合法律规定，一审法院予以支持，诉请中的借款应当扣除张淑兰已经归还的2

云南省临沧市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云09民终689号上诉人（原审被告）：张淑兰，女，住临沧市临翔区。委托诉讼代理人：彭军，云南聚赢律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。委托诉讼代理人：黄志平，云南聚赢律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审原告）：胡建美，女，住楚雄自治州楚雄市开发区。上诉人张淑兰因与被上诉人胡建美民间借贷纠纷一案，不服云南省临沧市临翔区人民法院……