交通肇事 （2021）皖15刑终118号

上诉人李某某违反交通运输管理法规，严重超载，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人重伤并负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予惩处。上诉人李某某系自首，且自愿认罪认罚，依法予以从轻处罚。上诉人李某某及其近亲属赔偿了被害人田某经济损失六万余元，并取得了谅解，可依法予以从轻处罚，结合金寨县司法局调查评估意见书及原公诉机关的量刑建议，可对其适用缓刑，上诉人及辩护人的相关诉辩意见成立，予以采纳。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第二百三十六条第一款第（二）项的规定，判决如下： 一、撤销安徽省金寨县人民法院（2021）皖1524刑初6号刑事判决，即被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月。 二、上诉人（原审被告人）李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 本判决为终审判决。 审判长　　王庆平 审判员　　张照强 审判员　　朱运俊 二〇二一年四月八日 法官助理 李晓宇 书记员张澜 附：相关法律规定 《中华

上诉人李某某违反交通运输管理法规，严重超载，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人重伤并负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予惩处。上诉人李某某系自首，且自愿认罪认罚，依法予以从轻处罚。上诉人李某某及其近亲属赔偿了被害人田某经济损失六万余元，并取得了谅解，可依法予以从轻处罚，结合金寨县司法局调查评估意见书及原公诉机关的量刑建议，可对其适用缓刑，上诉人及辩护人的相关诉辩意见成立，予以采纳。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第二百三十六条第一款第（二）项的规定，判决

安徽省六安市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）皖15刑终118号 原公诉机关安徽省金寨县人民检察院。 上诉人（原审被告人）李某某，男，汉族，1984年4月10日出生于安徽省金寨县，初中文化，个体驾驶员，住金寨县。因涉嫌犯交通肇事罪于2020年5月25日被金寨县公安局取保候审，2021年1月6日安徽省金寨县人民法院决定对其取保候审，同年1月18日经金寨县人民法院决定，当日由金寨县公安局执……