（2014）梧刑立终字第3号

本案是刑事自诉附带民事诉讼案件。蒙山县人民检察院作出的蒙刑不诉（2012）13号不起诉决定书确认了一审被告人罗琼燕损毁上诉人欧永英、何锦婷、何冬群的房屋的事实，对此罗琼燕依法应当承担民事赔偿责任。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的意见》第二百七十六条“对自诉案件，应当参照刑事诉讼法第一百九十五条和本解释第二百四十一条的有关规定作出判决；对依法宣告无罪的案件，其附带民事部分应当依法进行调解或者一并作出判决”的规定，本案应当进行实体处理，一审驳回自诉人的起诉显属不当。据上，一审适用法律错误，导致裁定错误，本院予以纠正。上诉人欧永英、何锦婷、何冬群上诉有理，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第二百二十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的意见》第二百七十六条之规定，裁定如下：一、撤销蒙山县人民法院（2014）蒙刑初字第13号刑事附带民事裁定；二、指令蒙山县人民法院审理本案。审判长　杨　斌审判员　潘志安审判员　王益民二〇一四年十一月十一日书记员　叶春玲

本案是刑事自诉附带民事诉讼案件。蒙山县人民检察院作出的蒙刑不诉（2012）13号不起诉决定书确认了一审被告人罗琼燕损毁上诉人欧永英、何锦婷、何冬群的房屋的事实，对此罗琼燕依法应当承担民事赔偿责任。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的意见》第二百七十六条“对自诉案件，应当参照刑事诉讼法第一百九十五条和本解释第二百四十一条的有关规定作出判决；对依法宣告无罪的案件，其附带民事部分应当依法进行调解或者一并作出判决”的规定，本案应当进行实体处理，一审驳回自诉人的起诉显属不当。据上，一审适用法律错误，导致裁定错误，本院予以纠正。上诉人欧永英、何锦婷、何冬群上诉有理，本院予以支持

广西壮族自治区梧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）梧刑立终字第3号上诉人（一审自诉人暨附带民事诉讼原告人）欧永英，女，住所地：广西壮族自治区梧州市蒙山县。上诉人（一审自诉人暨附带民事诉讼原告人）何锦婷（曾用名何婷婷），女，住所地：广西壮族自治区梧州市蒙山县。上诉人（一审自诉人暨附带民事诉讼原告人）何冬群（曾用名何冬冬），女，住所地：广西壮族自治区梧州市蒙山县。法定代理人……