（2014）阜民三初字第120号

合法的民间借贷关系应受法律保护。债务人应依合同约定对到期债务及利息负清偿义务，保证人应依约履行保证责任。从本案的证据看，向荣信公司借款的是被告王伟，鹦鹉销售公司、鹦鹉钛业公司为王伟借款的连带责任保证人。被告王伟未按合同约定及时偿还借款本金及利息，构成违约，理应承担偿还借款本金及合法利息的责任。原告荣信公司要求被告王伟偿还借款本金并支付利息符合双方约定，但其诉请的利息数额应以不超过中国人民银行同期贷款利率的四倍为限。原告荣信公司要求被告鹦鹉销售公司及被告鹦鹉钛业公司承担连带保证责任，符合双方合同约定，应予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第二十六条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条的规定，判决如下：一、被告王伟于本判决生效之日起十日内偿还原告阜新市太平区荣信小额贷款股份有限公司借款本金270万元，并按中国人民银行同期贷款利率的四倍给付自2013年11月27日起至本判决确定的给付之日止的利息；二、被告阜新鹦鹉汽车销售（集团）有限公司、

合法的民间借贷关系应受法律保护。债务人应依合同约定对到期债务及利息负清偿义务，保证人应依约履行保证责任。从本案的证据看，向荣信公司借款的是被告王伟，鹦鹉销售公司、鹦鹉钛业公司为王伟借款的连带责任保证人。被告王伟未按合同约定及时偿还借款本金及利息，构成违约，理应承担偿还借款本金及合法利息的责任。原告荣信公司要求被告王伟偿还借款本金并支付利息符合双方约定，但其诉请的利息数额应以不超过中国人民银行同期贷款利率的四倍为限。原告荣信公司要求被告鹦鹉销售公司及被告鹦鹉钛业公司承担连带保证责任，符合双方合同约定，应予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零五条

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民三初字第120号原告阜新市太平区荣信小额贷款股份有限公司，住所地阜新市太平区。法定代表人刘维民，该公司董事长。委托代理人李晶，该公司业务员。被告王伟。被告阜新鹦鹉汽车销售（集团）有限公司，住所地阜新经济开发区。法定代表人王伟。被告阜新鹦鹉钛业有限公司，住所地阜新市清河门区。法定代表人王伟。原告阜新市太平区荣信小额贷款股份有限公司（简称荣信公……