（2015）合民一终字第03968号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，依法应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人按照责任比例依法赔偿。机动车所有人投保了交通事故第三者责任险，保险公司承担的责任以被保险人应承担责任为限，且不能超出合同约定的最大保险责任限额。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律规定，直接向该第三者赔偿保险金。本案交通事故发生后，经合肥市公安局交通警察支队新站大队处理，分析认定台运宏负事故主要责任，代邦奎负事故的次要责任，张海涛无责任。对交警部门的责任认定，予以确认。台运宏、代邦奎未尽安全注意义务，造成他人损害，对超出交强险赔偿范围的部分承担赔偿责任，代邦奎、台运宏的责任比例应按3：7比例承担。关于人保六安分公司所主张的事故车辆机件不符合技术标准，按双方约定商业三者险应予免赔的问题，因该保险条款系格式条款，人保六安分公司无证据证明已尽告知说明义务，依法不产生效力。故该主张没有事实依据，依法不予采信。针对张海涛的具体诉讼请求，住院医药费18823.84元，系本案实际发生的费用，依法应予确认；至于张海涛张的其他医疗

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，依法应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人按照责任比例依法赔偿。机动车所有人投保了交通事故第三者责任险，保险公司承担的责任以被保险人应承担责任为限，且不能超出合同约定的最大保险责任限额。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律规定，直接向该第三者赔偿保险金。本案交通事故发生后，经合肥市公安局交通警察支队新站大队处理，分析认定台运宏负事故主要责任，代邦奎负事故的次要责任，张海涛无责任。对交警部门的责任认定，予以确认。台运宏、代邦奎未尽安全注意义务，造成他人损害，对超出

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第03968号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司，组织机构代码70499762-X。负责人：王安生，该公司总经理。委托代理人：叶佳佳，安徽皋陶律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张海涛，男，1994年1月23日出生。委托代理人：王闯，安徽淮中律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：台运宏，男，1970年2月1……