民间借贷纠纷 （2019）云01民终3762号

合法的借贷关系受法律保护。被告董春蓓向原告王紫栎借款并出具《欠条》，并约定了还款期限，故可以确认原告向被告交付了出借款80000元，双方借款合同成立并生效。被告已归还本金5000元，现《欠条》中约定的借款期限已经届满，被告亦认可还欠原告借款本金75000元，故原告要求被告归还本金75000元的诉讼请求于法有据。本院予以支持。需要指出的是《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。本案中，原、被告双方约定月利率为4%，且被告已按此利率支付利息至2018年10月16日，但被告未要求原告返还超过年利率36%部分的利息，故对此不予处理。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十条、第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如

合法的借贷关系受法律保护。被告董春蓓向原告王紫栎借款并出具《欠条》，并约定了还款期限，故可以确认原告向被告交付了出借款80000元，双方借款合同成立并生效。被告已归还本金5000元，现《欠条》中约定的借款期限已经届满，被告亦认可还欠原告借款本金75000元，故原告要求被告归还本金75000元的诉讼请求于法有据。本院予以支持。需要指出的是《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云01民终3762号上诉人（原审被告）：董春蓓，女，汉族，1971年12月30日出生，现住址：云南省昆明市西山区。被上诉人（原审原告）:王紫栎，女，汉族，1972年12月24日出生，现住：云南省昆明市西山区。上诉人董春蓓因与被上诉人王紫栎民间借贷纠纷一案，不服云南省昆明市西山区人民法院（2019）云0112民初760号民事判决，向本院提起上诉。……