买卖合同纠纷 （2017）闽06民终1821号

上诉人杨加定与被上诉人程添加签订的《车辆转让协议》是缔约双方当事人的真实意思表示，内容没有违反法律法规强制性规定，协议合法有效。协议签订后，上诉人向被上诉人支付了购车款，被上诉人向上诉人交付了车辆。按照协议约定，车辆转让后，被上诉人应协助上诉人办理车辆过户、年检手续，费用由上诉人支付。因此，办理车辆过户手续的主要义务人应当是上诉人，被上诉人负有协助义务。因上诉人怠于办理车辆过户手续，被上诉人诉求上诉人履行合同义务，办理车辆过户手续，符合法律规定。上诉人辩称购车后，上诉人多次要求被上诉人配合办理车辆过户登记，是被上诉人以种种借口未予以协助，该辩称缺乏证据证明，本院不予采信。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决并无不当，应予维持。上诉人的上诉理由不能成立，不予采纳，上诉请求应予驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元，由上诉人杨加定负担。本判决为终审判决。审　判　长　　林良志审　判　员　　杨小红代理审判员　　张阿娇二〇一七年九月十二日书　记　员　　韩英燕

上诉人杨加定与被上诉人程添加签订的《车辆转让协议》是缔约双方当事人的真实意思表示，内容没有违反法律法规强制性规定，协议合法有效。协议签订后，上诉人向被上诉人支付了购车款，被上诉人向上诉人交付了车辆。按照协议约定，车辆转让后，被上诉人应协助上诉人办理车辆过户、年检手续，费用由上诉人支付。因此，办理车辆过户手续的主要义务人应当是上诉人，被上诉人负有协助义务。因上诉人怠于办理车辆过户手续，被上诉人诉求上诉人履行合同义务，办理车辆过户手续，符合法律规定。上诉人辩称购车后，上诉人多次要求被上诉人配合办理车辆过户登记，是被上诉人以种种借口未予以协助，该辩称缺乏证据证明，本院不予采信。一审判决认定事实清楚，

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽06民终1821号上诉人（原审被告）：杨加定，男，1968年10月4日出生，汉族，住福建省漳浦县。被上诉人（原审原告）：程添加，男，1978年1月9日出生，汉族，住福建省漳浦县。委托诉讼代理人：林仁森，福建梁峰律师事务所律师。上诉人杨加定因与被上诉人程添加买卖同纠纷一案，不服漳浦县人民法院（2017）闽0623民初2142号民事判决，向本院提……