交通肇事 (2016)豫08刑终52号
裁判要旨
原审被告人孙某违反交通运输管理法规,因而发生重大事故,致一人死亡,一人重伤,二人轻伤并负事故主要责任,其行为已构成交通肇事罪。其犯罪行为给被害人亲属造成的经济损失应予以赔偿。经审查,一审判决的附带民事部分认定部分事实错误,应予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条的规定,判决如下:一、维持焦作市中站区人民法院(2015)站刑初字第00081号刑事附带民事判决的第五、六、七、八项;二、撤销焦作市中站区人民法院(2015)站刑初字第00081号刑事附带民事判决的第二、三、四项;三、原审附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司于本判决生效后十日内在交强险无责任限额内赔偿上诉人王双兴、王都兴因被害人许珍珠死亡
摘要
原审被告人孙某违反交通运输管理法规,因而发生重大事故,致一人死亡,一人重伤,二人轻伤并负事故主要责任,其行为已构成交通肇事罪。其犯罪行为给被害人亲属造成的经济损失应予以赔偿。经审查,一审判决的附带民事部分认定部分事实错误,应予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、二十五条、
正文(节选)
河南省焦作市中级人民法院刑事附带民事决书(2016)豫08刑终52号原公诉机关焦作市中站区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)王双兴,男,1978年5月2日出生,汉族,农民,系被害人许某长子及本案被害人。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)王都兴,男,1989年4月22日出生,汉族,农民,系被害人许某次子。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)王欣,女,1978年8月3日出生,汉族,农民,系本案被害……