（2014）浙杭民终字第2268号

公民的生命健康权和合法的财产权受法律保护，侵害他人生命健康权和合法财产权益的，应当承担相应的法律责任。在此次事故中，陈吉光负事故同等责任，其系赣C×××××号车的实际使用人，根据《融资租赁合同》的规定，应承担相应赔偿责任。鉴于赣C×××××号车在人保高安支公司处投保交强险，根据相关法律规定，被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，再按过错比例分担责任。故喻正荣要求人保高安支公司在交强险责任限额范围内不按过错责任先行分项赔付其全部合理损失的意见，原审法院予以采纳。超出交强险部分，考虑双方车辆情况及事故责任，原审法院认定由陈吉光承担50%的赔偿责任。人保高安支公司主张扣除非医保费用及喻正荣起诉超过诉讼时效的辩称意见，因非医保费用系喻正荣实际支出，其并未提供相应证据，且喻正荣第二次住院时间为2013年10月份，喻正荣起诉并未超过诉讼时效，故原审法院对保险公司的该辩称意见不予采纳；陈吉光、万发公司、人保高安支公司的其他合理的辩称意见，原审法院予以采纳。喻正荣因此次事故造成的合理费用，原审法院经审查为

公民的生命健康权和合法的财产权受法律保护，侵害他人生命健康权和合法财产权益的，应当承担相应的法律责任。在此次事故中，陈吉光负事故同等责任，其系赣C×××××号车的实际使用人，根据《融资租赁合同》的规定，应承担相应赔偿责任。鉴于赣C×××××号车在人保高安支公司处投保交强险，根据相关法律规定，被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，再按过错比例分担责任。故喻正荣要求人保高安支公司在交强险责任限额范围内不按过错责任先行分项赔付其全部合理损失的意见，原审法院予以采纳。超出交强险部分，考虑双方车辆情况及事故

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第2268号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司高安支公司。负责人李文胜。委托代理人吴琴。被上诉人（原审原告）喻正荣。被上诉人（原审被告）陈吉光。被上诉人（原审被告）高安市万发汽运有限公司。法定代表人李外成。上诉人中国人民财产保险股份有限公司高安支公司（以下简称人保高安支公司）因与被上诉人喻正荣、陈吉光、高安市万发汽运有限公……