民间借贷纠纷 （2021）皖18民终539号

张勇因资金紧张两次向韩千翊提出借款，合计借款2万元，韩千翊出借后，张勇表示会尽快还款，并在韩千翊催要下，多次作出还款承诺，因此韩千翊向张勇的转款，应认定为系张勇向韩千翊借款，双方成立借贷关系。借款时，双方未约定借款期限，作为债权人的韩千翊可随时要求债务人张勇履行偿还义务。韩千翊的诉讼请求应予支持。张勇关于其系以借款形式向韩千翊讨要之前其给韩千翊款项的抗辩，不予采信。至于之前张勇给付韩千翊的款项，张勇可另行主张权利。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百一十条规定，判决：张勇于判决生效后十日内偿还韩千翊借款2万元，该款汇入韩千翊的中国邮政储蓄银行股份有限公司民和回族土族自治县支行账号62×××98。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由张勇负担。 二审中，双方均未提举新的证据，本院对一审查明的案件事实予以确认。 本院认为，本案中，韩千翊与张勇之间的微信记录足以证明案涉2万元是张勇向韩千翊的借款，张勇

张勇因资金紧张两次向韩千翊提出借款，合计借款2万元，韩千翊出借后，张勇表示会尽快还款，并在韩千翊催要下，多次作出还款承诺，因此韩千翊向张勇的转款，应认定为系张勇向韩千翊借款，双方成立借贷关系。借款时，双方未约定借款期限，作为债权人的韩千翊可随时要求债务人张勇履行偿还义务。韩千翊的诉讼请求应予支持。张勇关于其系以借款形式向韩千翊讨要之前其给韩千翊款项的抗辩，不予采信。至于之前张勇给付韩千翊的款项，张勇可另行主张权利。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百一十条规定，判决：张勇于判决生效后十日内偿还韩千翊借款2万元，该款汇入韩千翊的中国邮政储蓄银行股份有限公司民和回族土族自

安徽省宣城市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖18民终539号 上诉人（一审被告）：张勇，男，1982年3月5日出生，汉族，户籍地安徽省泾县，经常居住地四川省成都市简阳市。 委托诉讼代理律师：文宝根，安徽桃潭律师事务所律师。 被上诉人（一审原告）：韩千翊，女，1999年8月20日出生，回族，住青海省民和回族土族自治县。 上诉人张勇因与被上诉人韩千翊民间借贷纠纷一案，不服安徽省泾县人民……