保险纠纷 （2014）常商终字第286号

中顺公司与人保常州分公司签订的机动车保险合同合法有效。（2013）武民初字第913号民事判决确认中顺公司对赵德财应赔偿款项138885.5元负连带责任，中顺公司向常州市武进区人民法院支付的赔偿款68885.5元，系中顺公司代赵德财履行上述款项的一部分。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。责任保险的范围是被保险人依法承担的对第三者的赔偿责任。连带责任也是赔偿责任的一种，应当属于责任保险的范围。中顺公司代赵德财赔付的68885.5元，加上中顺公司已赔偿的7万元以及由人保常州分公司在三者险部分已履行赔付的金额，未超出三者险限额，中顺公司有权就代赵德财赔付的68885.5元款项要求人保常州分公司理赔，人保常州分公司承担保险责任后，取得代位中顺公司向其他连带责任人追偿的权利。人保常州分公司应在三者险限额内赔付68885.5元。对于人保常州分公司不承担该笔费用的抗辩意见，原审法院不予采纳。综上，中顺公司的诉讼请求，原审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国保险法》第二十三条第一款之规定，判决如下：中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司于本判决发生法律效力之日起十日

中顺公司与人保常州分公司签订的机动车保险合同合法有效。（2013）武民初字第913号民事判决确认中顺公司对赵德财应赔偿款项138885.5元负连带责任，中顺公司向常州市武进区人民法院支付的赔偿款68885.5元，系中顺公司代赵德财履行上述款项的一部分。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。责任保险的范围是被保险人依法承担的对第三者的赔偿责任。连带责任也是赔偿责任的一种，应当属于责任保险的范围。中顺公司代赵德财赔付的68885.5元，加上中顺公司已赔偿的7万元以及由人保常州分公司在三者险部分已履行赔付的金额，未超出三者险限额，中顺公司有权就代赵德财赔付的68885.5

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常商终字第286号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地常州市和平北路11号。负责人蒋旭，该公司总经理。委托代理人毛文斌，江苏律邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）常州中顺建设有限公司，住所地常州市新北区吕南路16号。法定代表人张忠明，该公司董事长。委托代理人钱爱民，江苏高枫律师事务所律师。委托代理人蒋丽娇，江苏高……