保险人代位求偿权纠纷 （2015）青金商终字第94号

对于第三方在交通事故中给投保车辆造成的损失，被保险人享有两种权利：一是请求第三方作为交通事故侵权人承担损害赔偿责任，二是请求保险人承担保险赔偿责任，而被保险人有权在法律规定的范围内选择行使任一请求权。因此，被保险人有权就车辆损失向保险人主张保险赔偿请求权。保险人赔偿后可依据保险代位求偿权制度向侵权人主张权利。本案中，盛祥岐负事故主要责任，人民财险青岛分公司已向鲁B×××××号车辆被保险人青岛兴华兴索具制造有限公司支付了全额理赔款20228元，即取得代位求偿权，其要求盛祥岐按70%的比例承担责任符合法律规定。盛祥岐将涉案车辆在太平洋财险青岛分公司处投保交强险和第三者商业责任险，盛祥岐在保险期间内发生交通事故给第三者造成损失，属于保险理赔范围，该损失应由太平洋财险青岛分公司在交强险财产损失赔偿限额内赔付2000元后，剩余18228元按70%的责任比例即12759.6元在第三者商业责任险限额内予以赔付，被告盛祥岐不再承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十条之规定，判决如下：1、太平洋财险青岛分公司在交强险范围内支付人民财险青岛分公司理赔款人民币2000元。2、太平洋

对于第三方在交通事故中给投保车辆造成的损失，被保险人享有两种权利：一是请求第三方作为交通事故侵权人承担损害赔偿责任，二是请求保险人承担保险赔偿责任，而被保险人有权在法律规定的范围内选择行使任一请求权。因此，被保险人有权就车辆损失向保险人主张保险赔偿请求权。保险人赔偿后可依据保险代位求偿权制度向侵权人主张权利。本案中，盛祥岐负事故主要责任，人民财险青岛分公司已向鲁B×××××号车辆被保险人青岛兴华兴索具制造有限公司支付了全额理赔款20228元，即取得代位求偿权，其要求盛祥岐按70%的比例承担责任符合法律规定。盛祥岐将涉案车辆在太平洋财险青岛分公司处投保交强险和第三者商业责任险，盛祥岐在保险期间内

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青金商终字第94号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司。负责人于璇，总经理。委托代理人张文成，山东汉通律师事务所律师。委托代理人丁冬，山东汉通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司。负责人武长奎，总经理。委托代理人赵国，山东雅博律师事务所律师。委托代理人王盼，山东雅博律师事务所律师被上……