民间借贷纠纷 (2018)粤0113民初7469号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 谭雪英向李春萍借款150万元,有双方签订的借款合同及李春萍提交的银行转账凭证为证,双方之间借贷关系成立。 结合双方的陈述以及举证,对于谭雪英主张的上述第(1)至(9)笔还款,本院认定如下:第(8)笔款项系用于偿还本案借款。 第(7)笔款项与本案借款无关。 其余第(1)至(6)笔以及第(9)笔款项,李春萍仅确认部分是用于支付本案借款利息,本院予以采纳。 理由如下:上述款项系谭雪英支付至第三人陈敏玲名下银行账户,但谭雪英与陈敏玲又曾于2017年9月12日签订融资顾问协议,双方之间存在款项往来,故在谭雪英未能举证证明李春萍确认其支付给陈敏玲的款项即为归还涉案款项的情况下,且李春萍提交的转账凭证显示,陈敏玲收取谭雪英支付的款项后并未全部支付给李春萍,故本院对于李春萍所自认陈敏玲收取的款项中其收取的金额的陈述予以采信。 综上,本院认定谭雪英于2017年9月12日还款45000元,同年10月13日还款45000元,同年12月8日还款1万元,同年12月19日还款15000元,2018年1月6日还款2万元,同年1月8日还款45000元,同年4月27日还款30万元,同年7月2
摘要
李春萍与谭雪英民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
文书内容广东省广州市番禺区人民法院民 事 判 决 书(2018)粤0113民初7469号原告:李春萍,女,1976年4月18日出生,汉族,住广州市番禺区。 委托诉讼代理人:冼志明,广东南冠律师事务所律师。 被告:谭雪英,女,1965年3月14日出生,汉族,住广州市海珠区。 委托诉讼代理人:王启星,广东古谷律师事务所律师。 第三人:陈敏玲,女,1976年7月5日出生,汉族,住广州市白云区。 原告李春……