机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏03民终6974号
裁判要旨
公民因交通事故受到伤害，有权依法获得赔偿。本案中，公安机关作出的道路交通事故认定书载明：“当事人杨顺堂驾驶机件不符合技术标准（制动不合格）的机动车上道路行驶，通过路口时未减速慢行，对路面情况观察疏忽，遇情况操作失误，其违法行为是发生事故的原因；当事人李新玲驾驶电动自行车上道路行驶，通过路口时未让优先通行的一方先行，其行为是发生事故的原因，双方违法行为共同造成交通事故且作用相当，应分别承担事故同等责任。”此认定书系公安机关依法作出且当事人未申请复核，予以采信。根据双方当事人过错程度、行为与事故原因力比例等因素，杨顺堂应对李新玲的损害承担60%的赔偿责任。杨顺堂所驾驶车辆在人民财保东营分公司投保了交强险及商业险，保险公司应当首先在交强险限额内赔偿李新玲损失，超出限额的损失，在商业险限额内按合同约定赔偿。李新玲主张的医疗费52367元，由医疗费票据及相关诊断证明佐证，双方对数额无异议，予以确认。受害人因交通事故受伤后，医院根据其伤情采用相应的药物及医疗技术进行积极救治，至于用药范围，非受害人及被保险人所能分辨和控制，除确非保险事故引起的医疗行为或用药外，侵权人均应予以赔偿；保险公司要求依据保
摘要
中国人民财产保险股份有限公司东营市分公司与李新玲、杨顺堂等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏03民终6974号上诉人（原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司东营市分公司，住所地山东省东营市东营区南一路**。责任人：陈同富，该公司经理。委托诉讼代理人：周涛，江苏世纪青松律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李新玲，女，1972年10月7日出生，汉族，住江苏省新沂市。委托诉讼代理人：薛霏，新沂市盛元法律服务所法律工作者。原审被告：杨顺……