民间借贷纠纷 （2015）阳中法民一终字第588号

本案为民间借贷纠纷。司徒双洁诉称梁秋萍向其借款20000元，提供了由梁秋萍亲笔签名并捺指模的借据原件1张至庭审质证，经审查，司徒双洁提供的证据来源合法，内容真实，没有违反国家法律、法规的规定，并且借据对司徒双洁、梁秋萍间的债权债务关系记载明确，故原审法院予以采信。因此，司徒双洁、梁秋萍之间的民间借贷关系成立，依法应受保护。债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。梁秋萍向司徒双洁借款时约定了借款的利息，但没有明确约定还款期限，只约定了“如果司徒双洁等钱用即刻还清本金”，应视为双方对还款期限没有作出约定，因而该笔借款为不定期有息借贷，司徒双洁随时有权要求梁秋萍偿还借款，现司徒双洁诉请梁秋萍偿还该笔借款本金，理据充分，应依法予以支持。同时，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。”的规定，双方约定的借款月利率为6%（6分）以及司徒双洁诉请主张的月利率3%均已超出银行同类贷款利率

本案为民间借贷纠纷。司徒双洁诉称梁秋萍向其借款20000元，提供了由梁秋萍亲笔签名并捺指模的借据原件1张至庭审质证，经审查，司徒双洁提供的证据来源合法，内容真实，没有违反国家法律、法规的规定，并且借据对司徒双洁、梁秋萍间的债权债务关系记载明确，故原审法院予以采信。因此，司徒双洁、梁秋萍之间的民间借贷关系成立，依法应受保护。债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。梁秋萍向司徒双洁借款时约定了借款的利息，但没有明确约定还款期限，只约定了“如果司徒双洁等钱用即刻还清本金”，应视为双方对还款期限没有作出约定，因而该笔借款为不定期有息借贷，司徒双洁随时有权要求梁秋萍

广东省阳江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阳中法民一终字第588号上诉人（原审被告）：谢崇东，男，汉族，1978年6月10日出生，住广东省阳江市阳东区。委托代理人：李以锋，广东众达成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：司徒双洁，女，汉族，1977年10月11日出生，住广东省阳江市江城区。原审被告：梁秋萍，女，汉族，1980年9月1日出生，住广东省阳春市。上诉人谢崇东因与被上诉人司徒双……