生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）冀06民终2348号

公民的健康权依法应受保护。张凤英、李全中发生口角，张凤英殴打致使李全中受伤，张凤英为此受到行政处罚，对于本案中给李全中造成各项损失11771.53元，张凤英亦应承担民事赔偿责任。张凤英虽辩称没有打李全中，但其提交的证据尚不足以证明，不予采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第九十一条之规定，判决：“被告张凤英于本判决生效之日起十日内，赔付原告李全中经济损失，共计11771.53元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费因适用简易程序减半收取47元，由被告张凤英负担。”二审中，当事人未提交新证据。本院经审理查明的事实与一审认定基本一致。本院认为，上诉人张凤英申请法院对其殴打被上诉人李全中的事实进行调查，对此，保定市公安局莲池区分局做出莲南公（五尧）行罚决字【2017】0047号行政处罚决定书，因张凤英殴打李全中一事对

公民的健康权依法应受保护。张凤英、李全中发生口角，张凤英殴打致使李全中受伤，张凤英为此受到行政处罚，对于本案中给李全中造成各项损失11771.53元，张凤英亦应承担民事赔偿责任。张凤英虽辩称没有打李全中，但其提交的证据尚不足以证明，不予采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第九十一条之规定，判决：“被告张凤英于本判决生效之日起十日内，赔付原告李全中经济损失，共计11771.53元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)冀06民终2348号上诉人（原审被告）：张凤英，女，1962年11月13日出生，汉族，农民。委托诉讼代理人：肖宇（张凤英之女），女，1989年2月21日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）：李全中，男，1972年11月12日出生，汉族，农民。上诉人张凤英因与被上诉人李全中生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省保定市莲池区人民法院（2018……