民间借贷纠纷 （2014）连民终字第00715号

杨士波向张鹏借款3万元，借款事实清楚，证据充分。故对张鹏要求杨士波偿还借款3万元及利息的诉讼请求予以支持。孙涛行为上述借款担保，未约定担保方式，按照连带责任保证，承担担保责任。故孙涛行应承担连带清偿责任。对杨士波辩称，借款已还清，并提交银行卡对账单，证明还款31200元。因该对账单上只有杨士波的卡号及姓名，该对账单不足以证明杨士波向张鹏偿还借款，且张鹏否认收到上述款项。对杨士波提出的向张鹏汇款6000元，张鹏虽认可收到，但提出该汇款与借款无关，其与杨士波有多笔账务往来，并提交了汇款凭条予以证明，故对杨士波提出的借款已还清的辩解主张，一审不予采信。双方当事人约定的违约金过高，可按中国人民银行规定的同期贷款利率四倍计算利息。孙涛行经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，是其对质证权利的放弃，不影响本案的审理。一审遂判决：被告杨士波于本判决生效之日起十日内偿还原告张鹏借款3万元及利息（自2013年10月18日起至本判决确定的还款之日止，按中国人民银行规定的同期贷款利率四倍计算）；被告孙涛行对上述债务承担连带清偿责任。案件受理费550元，由二被告负担（原告已预交，二被告于本判决生效之日起十日内

杨士波向张鹏借款3万元，借款事实清楚，证据充分。故对张鹏要求杨士波偿还借款3万元及利息的诉讼请求予以支持。孙涛行为上述借款担保，未约定担保方式，按照连带责任保证，承担担保责任。故孙涛行应承担连带清偿责任。对杨士波辩称，借款已还清，并提交银行卡对账单，证明还款31200元。因该对账单上只有杨士波的卡号及姓名，该对账单不足以证明杨士波向张鹏偿还借款，且张鹏否认收到上述款项。对杨士波提出的向张鹏汇款6000元，张鹏虽认可收到，但提出该汇款与借款无关，其与杨士波有多笔账务往来，并提交了汇款凭条予以证明，故对杨士波提出的借款已还清的辩解主张，一审不予采信。双方当事人约定的违约金过高，可按中国人民银行规定

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第00715号上诉人（原审被告）杨士波，男，1982年10月6日出生，汉族，居民。委托代理人伏林祥，赣榆县经济开发区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）张鹏，男，1974年3月20日出生，汉族，居民。委托代理人孙振政，江苏苍梧律师事务所律师。原审被告孙涛行，男，1982年5月30日出生，汉族，居民。上诉人杨士波因与被上诉人张鹏、……