买卖合同纠纷 （2018）粤03民终17951号

本案系买卖合同纠纷，二审的争议焦点为龙涛阁酒家向王朋销售的洋酒是否不符合食品安全标准。对于该争议焦点，本院具体分析认定如下：《中华人民共和国食品安全法》第九十二条规定，进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。该法第九十七条规定，国内销售的进口预包装食品应当有中文标签、中文说明书，且该要求属于食品安全标准的内容。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。本案中，根据王朋向一审法院提交的购物小票及发票、银联刷卡单、视频、实物等证据，能够相互印证，足以证明龙涛阁酒家向王朋出售了涉案四瓶洋酒。龙涛阁酒家向王朋出售的涉案洋酒没有中文标签，亦未能举证证明涉案洋酒已经检验检疫合格、具有合法来源，属于销售明知是不符合安全标准的食品的情形。一审判决龙涛阁酒家向王朋返还货款并支付十倍赔偿金、王朋向龙涛阁酒家退还涉案洋酒，该处理并无不当，本院予以维持。综上，上诉人的上诉请求不

本案系买卖合同纠纷，二审的争议焦点为龙涛阁酒家向王朋销售的洋酒是否不符合食品安全标准。对于该争议焦点，本院具体分析认定如下：《中华人民共和国食品安全法》第九十二条规定，进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。该法第九十七条规定，国内销售的进口预包装食品应当有中文标签、中文说明书，且该要求属于食品安全标准的内容。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。本案中，根

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)粤03民终17951号上诉人（原审被告）：深圳市宝安区沙井龙涛阁海鲜酒家，经营场所深圳市宝安区沙井街道上星新沙路**，统一社会信用代码92440300L02966928R。经营者：曾景通，男，1968年10月8日出生，汉族，住广东省深圳市宝安区，委托诉讼代理人：温东林，广东鼎方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王朋，男，1985年12月12……