交通肇事 （2017）鄂03刑终230号

被告人陶佳南违反交通运输管理法规，无机动车驾驶证驾驶摩托车，在通过没有交通信号灯的路段时，不注意行车安全，遇横穿马路的行人，不及时避让，造成人死亡的交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予以支持。案发后，被告人陶佳南能自愿认罪，可酌定从轻处罚。由于被告人陶佳南的交通肇事犯罪行为而致被害人死亡，给附带民事诉讼原告人造成损失，依法应承担赔偿责任。但因被害人陶某负此次交通事故的次要责任，对其损害的发生存在一定过错，依法应适当减轻被告人的赔偿责任。因被告人陶佳南因交通肇事犯罪依法应承担刑事责任，故附带民事诉讼原告人提出精神抚慰金的诉求，缺乏法律依据，不予支持。购买机动车道路交通事故强制保险是车辆所有人的法定义务，车辆所有人贾吉安未依法购买，应在机动车道路交通事故强制保险赔偿限额内承担110000元的赔偿责任。车辆所有人贾吉安忽视车辆监管，导致无驾驶资格的被告人陶佳南驾驶该车辆发生交通事故，致被害人死亡，应对机动车交通肇事强制保险赔偿限额外其它应由被告人陶佳南赔偿的部分承担连带赔偿责任。被害人陶某生前已在秦古镇集镇上生活满一年

被告人陶佳南违反交通运输管理法规，无机动车驾驶证驾驶摩托车，在通过没有交通信号灯的路段时，不注意行车安全，遇横穿马路的行人，不及时避让，造成人死亡的交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予以支持。案发后，被告人陶佳南能自愿认罪，可酌定从轻处罚。由于被告人陶佳南的交通肇事犯罪行为而致被害人死亡，给附带民事诉讼原告人造成损失，依法应承担赔偿责任。但因被害人陶某负此次交通事故的次要责任，对其损害的发生存在一定过错，依法应适当减轻被告人的赔偿责任。因被告人陶佳南因交通肇事犯罪依法应承担刑事责任，故附带民事诉讼原告人提出精神抚慰金的诉

湖北省十堰市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)鄂03刑终230号原公诉机关湖北省竹山县人民检察院。上诉人（原审被告人）陶佳南，男，1996年4月28日出生于湖北省竹山县，汉族，中专文化，农民，住竹山县。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年2月20日被竹山县公安局刑事拘留，同年2月27日经竹山县人民检察院批准逮捕，同日由竹山县公安局执行逮捕。现羁押于竹山县看守所。上诉人（附带民事诉……