民间借贷纠纷 （2017）闽05民终6126号

本案系刘英语与施碧清、陈正权之间的民间借贷纠纷，因陈正权系香港特别行政区居民，本案属涉港民商事案件，应参照涉外案件处理。按照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，根据当事人的选择，本案适用内地法律作为解决本纠纷适用的法律。刘英语与施碧清达成的民间借贷合同，形式上合法，意思表示真实，主要内容未违反法律、行政法规的禁止性规定，可认定有效。双方约定的借款期限已经届满，施碧清应偿还刘英语借款200万元。刘英语诉请施碧清按月利率1.5%支付借款期间的欠息，合法有据。双方约定以日利率1‰计付逾期付款违约金，该约定与借期利率合计已远超过年利率24%，但刘英语主张自借款期限届满后按借款月利率1.5%加上月利率0.5%计算逾期利息及违约金，未超出法律允许的范围，予以支持。刘英语诉请施碧清支付借款期限届满前的违约金，缺乏依据，予以驳回。施碧清在与陈正权婚姻关系存续期间向刘英语借款，刘英语主张陈正权共同偿还，施碧清与陈正权未提出辩驳，本案借款依法可认定为夫妻共同债务。施碧清、陈正权经法院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法缺席审理和判决。判决：一、被告施碧清、陈正权应于

本案系刘英语与施碧清、陈正权之间的民间借贷纠纷，因陈正权系香港特别行政区居民，本案属涉港民商事案件，应参照涉外案件处理。按照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，根据当事人的选择，本案适用内地法律作为解决本纠纷适用的法律。刘英语与施碧清达成的民间借贷合同，形式上合法，意思表示真实，主要内容未违反法律、行政法规的禁止性规定，可认定有效。双方约定的借款期限已经届满，施碧清应偿还刘英语借款200万元。刘英语诉请施碧清按月利率1.5%支付借款期间的欠息，合法有据。双方约定以日利率1‰计付逾期付款违约金，该约定与借期利率合计已远超过年利率24%，但刘英语主张自借款期限届

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽05民终6126号上诉人（原审被告）：施碧清，女，1957年2月27日出生，住福建省晋江市。上诉人（原审被告）：陈正权（CHEN，ZHENGQUAN），男，1955年10月22日出生，香港特别行政区居民，现住广东省深圳市宝安区。以上二上诉人共同委托诉讼代理人：施争荣，福建建达（泉州）律师事务所律师。以上二上诉人共同委托诉讼代理人：宋杰夫，福建……