民间借贷纠纷 （2016）苏06民终4824号

合法的借贷关系受法律保护。章铮霖陈述，案涉借款本金合计为130万元，其中“2012年2月30日”借对应的借款金额为124万元，2013年2月1日21万元借条对应的本金为6万元，其余15万元是124万元借款的利息，2014年2月28日17.4万元借条系之前借款结算的利息，故案涉借款本金为130万元，至2014年2月底结算利息为32.4万元，因此分期还款书中载明的金额为162.4万元。对该陈述，法院认为符合常情，且利息的计算不违反法定最高利率，可以采纳。审理中，章铮霖主张，要求王赵炎与童淑珍偿还借款本金130万元及利息，利息组成为：1、2014年2月底之前的利息32.4万元，2、还款计划书约定的还款期限后的利息（本金为130万元，从2014年4月12日起至实际偿还之日止，年利率6%），上述主张均有据可依，与法不悖，可以支持。审理中，章铮霖陈述，2014年收到王赵炎与童淑珍给付的3000元，该笔款项应从利息中抵扣。案涉借款发生在王赵炎与童淑珍夫妻关系存续期间，王赵炎与童淑珍并未提供证据佐证案涉借款并非夫妻共同债务，另从借款目的看，借条明确载明借款用于发放工人工资，而施港时装厂是王赵炎为业主的

合法的借贷关系受法律保护。章铮霖陈述，案涉借款本金合计为130万元，其中“2012年2月30日”借对应的借款金额为124万元，2013年2月1日21万元借条对应的本金为6万元，其余15万元是124万元借款的利息，2014年2月28日17.4万元借条系之前借款结算的利息，故案涉借款本金为130万元，至2014年2月底结算利息为32.4万元，因此分期还款书中载明的金额为162.4万元。对该陈述，法院认为符合常情，且利息的计算不违反法定最高利率，可以采纳。审理中，章铮霖主张，要求王赵炎与童淑珍偿还借款本金130万元及利息，利息组成为：1、2014年2月底之前的利息32.4万元，2、还款计划书约定的还

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终4824号上诉人（原审被告）：王赵炎，男，1963年10月3日出生，汉族，住南通市通州区。上诉人（原审被告）：童淑珍,女，1961年11月18日出生，汉族，住南通市通州区。上诉人共同委托诉讼代理人：姜浩、王倩，江苏信阳光律师事务所律师。上诉人（原审原告）：章铮霖，男，1949年8月24日出生，汉族，住南通市通州区。委托诉讼代理人：杨燕……