民间借贷纠纷 （2016）晋08民终913号

依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。本案中，2014年6月5日，薛红伟向张永红借款15万元整，毛芙菊担保，该合同是各方当事人的真实意思表示，内容亦不违反法律、行政法规的强制性规定，依法认定有效。原判根据查明事实和相关法律规定，判令上诉人毛芙菊和原审被告薛红伟承担相应民事责任正确。关于上诉人毛芙菊上诉称该款于2014年7月1日归还的问题，根据被上诉人张永红原审提交的调解笔录、薛红伟支付本案所涉借款利息的短信记录、薛红伟结息的银行转款记录等证据可以证实本案所涉借款没有归还，上诉人的上诉主张不能成立。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3720元，由上诉人毛芙菊负担。本判决为终审判决。审判长　　林学武审判员　　梅智勇审判员　　焦振虎二〇一六年五月九日书记员　　李　娜

依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。本案中，2014年6月5日，薛红伟向张永红借款15万元整，毛芙菊担保，该合同是各方当事人的真实意思表示，内容亦不违反法律、行政法规的强制性规定，依法认定有效。原判根据查明事实和相关法律规定，判令上诉人毛芙菊和原审被告薛红伟承担相应民事责任正确。关于上诉人毛芙菊上诉称该款于2014年7月1日归还的问题，根据被上诉人张永红原审提交的调解笔录、薛红伟支付本案所涉借款利息的短信记录、薛红伟结息的银行转款记录等证据可以证实本案所涉借款没有归还，上诉人的上诉主张不能成立。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法予以维持。据此，依照《

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终913号上诉人（原审被告）：毛芙菊，女，1979年5月15日出生，汉族。委托代理人：姚稳心，闻喜县郭家庄镇法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审原告）：张永红，男，1970年9月28日出生，汉族。委托代理人：邢晓英，系原告张永红妻子。原审被告：薛红伟，男，1969年4月15日出生，汉族。上诉人毛芙菊因与被上诉人张永红、原审被告薛红伟……